Примери коришћења Уздиже на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
кисеоник љубав је много Сплендоред ствар- љубав нас уздиже тамо где припадамо!
Добровољно прихватање крсног страдања као дара божанске љубави за наше духовно усавршавање уздиже нас у висину светих мученика.
The voluntary acceptance of pain as our cross- as the gift of God's love for our spiritual development and perfection- elevates us to the ranks of the holy martyrs.на крају сам се осетио уздиже.
at the end I felt edified.ненаоружани ловац и уздиже се да постане вођа племена.
на тај начин му даје крила, уздиже га горе ка трансцендентном.
in this way gives him wings, lifts him upwards towards the transcendent.и не одвајајући га од њега, уздиже тело до несагледивих висина.
without separating him from the body, it elevates him to an ineffable height.Ејмон Вомен из Сине Вју каже да се њен глас" позитивно уздиже у овим музичким баладама".
with Amon Warmann of Cine Vue saying her voice"positively soars in these musical ballads".Када апостоли проповедају проповеди после Исус уздиже на небо, говоре о смрти Исуса( који неспорно)
When the Apostles preach sermons after Jesus ascends into Heaven, they speak of the death of Jesus(which uncontested)се овдје личност уздиже на нови ниво
since it is here that the personality rises to a new levelНефертари је приказана како стоји иза свог мужа док он уздиже Небвенефа на положај Високог свештеника Амона током посете Абидосу.
Nefertari is depicted behind her husband as he elevates Nebwenenef to the position of High Priests of Amun during a visit to Abydos.Јер, биће понижен сваки онај ко самога себе уздиже, а узвишен ко самога себе понизује.«.
For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.Надолазећа два дела," Чистилиште" и" Рај," настављају Дантеово путовање док се пење уз Планину чистилишта и уздиже преко девет сфера Раја.
The following two parts,"Purgatorio" and"Paradiso," continue Dante's journey, as he scales the Mount of Purgatory and ascends the nine celestial spheres of Heaven.То такође утиче на ваш начин размишљања и, у ствари, уздиже вашу читаву личну филозофију.
It also affects your way of thinking and in effect, elevates your whole personal philosophy.ненаоружани ловац и уздиже се да постане вођа племена.
who initiates as an unarmed hunter and rises to become the leader of a tribe.Јер, биће понижен сваки онај ко самога себе уздиже, а узвишен ко самога себе понизује.
All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted на крају се уздиже у рангу" Института за европске студије".
Уздиже свој глас као труба,
цени свој усамљени живот и уздиже своју скромност.
appreciating his solitary life and elevating his modesty.Осим уздиже ниво тестостерона,
Apart from elevating testosterone levels,Једело које, за мене нисам религиозан, духовно уздиже ме до божанства у тим белешкама и осећам
It is a work which, for me that I am not religious, and I rise spiritually toward a divinity that I feel in these notes
