УЗДУЖ - превод на Енглеском

• along
• across the length
• up
• over

Примери коришћења Уздуж на Српском и њихови преводи на Енглески

у сваком случају се ширила од лучких градова и уздуж унутрашњих пловних путева.
in each case spreading from port cities and along inland waterways.

али већ уздуж, уклонити вишак смјесе.
but already along, removing the excess mixture.

Путовао сам уздуж и попреко Индијом и нисам видео ниједну особу која је просјак или лопов.
I have traveled the length and breadth of India and I did not meet a single person who was a thief.

Путовао сам уздуж и попреко Индијом и нисам видео ниједну особу која је просјак или лопов.
I have traveled the length and breadth of India and have not seen one person who is a beggar, who is a thief.

Измерио је ћелију уздуж и попреко, разгледао оскудне предмете у њој
He measured the length and width of the cell, examined the meager items in it

на пола пута уздуж и како смањити Испећи пинова све резултат границе.
fold in half lengthwise slash Bake and how the pins all the resulting border.

и свему осталом уздуж и попреко, нема више такве сорте.
everything else deep and wide, there are no more of his kind.

Међутим, ево нас на једној планети, а толико је невероватних ствари везаних за Земљу да претражујемо уздуж и попреко да бисмо нашли сличне ствари.
But here we are on a planet, and there are so many things that are amazing about Earth that we're searching far and wide to find things that are like that.

Србију тренутно уздуж и попреко„ буше“ многе стране компаније.
Serbia is currently“drilled up and down” by many foreign companies.

Протежу се уздуж и попреко фасада зграда,
Stretching over and over the facade of buildings,

на пола пута уздуж и пеците јој проутиузхте,
fold in half lengthwise and Bake proutyuzhte her,

Postavi naboje uzduž ove pregrade.
Place the shake charges along that bulkhead.

Pokazivala sam vašu sliku uzduž i poprijeko istočne obale grupama za preživljavanje.
I've circulated your picture up and down the east coast to survivor groups.

Uzduž ovog procepa, lovci prave 23m širok prolaz.
Along this ridge, the men create a 70-foot wide doorway.

Bili smo uzduž i popreko na ovoj plaži.
We've been up and down this beach.

Sve uzduž rute sada su prazni baseni za popunu.
All along the route it finds empty pools to fill.

Secirala sam slučaj u glavi uzduž i popreko.
I worked it out in my head over and over..

Uzduž i poprijeko.
Up and down.

Puklo je uzduž šavova.
It's cracked along the sutures.

Prolazili smo pored njih uzduž cele Severne plaže.
We've passed'em… all over North Beach.