Примери коришћења Узевши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
и од сваког имања, узевши првину, колико сам сматраш,
И узевши опет Дванаесторицу,
Препознао их је менаџер тима Фанатик, узевши их под своје окриље као незванични споредни пројекат.
They were recognized by the manager of Fnatic, who took them under his wing as an unofficial side project.Био је човек: све у свем узевши, сличнога више нећу видети.
He was a man, take him for all in all; I shall not look upon his like again.Узевши књигу ја у њој нађох оно место које је он хтео прочитати,
And taking the book, I found the chapter he wanted to readИ узевши опет Дванаесторицу, поче им казивати шта ће му се догодити: 33.
And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, v33.и од сваког имања, узевши првину, колико сам сматраш,
clothing and every possession, take the first-fruits, as seems good to you,Након тога, Франко је повратио иницијативу, извршивши инвазију на Арагон у августу, и затим узевши град Сантандер( данас у Кантабрији).
After that, Franco regained the initiative, invading Aragon in August and then taking the city of Santander.И узевши хлеб даде хвалу, и преломивши га даде им говорећи:
And he took bread, and when he had given thanks,и од сваког имања, узевши првину, колико сам сматраш,
clothing and every possession, take the first-fruits, as seems good to you,извршивши инвазију на Арагон у августу, и затим узевши град Сантандер( данас у Кантабрији).
invading Aragon in August and then taking the city of Santander(now in Cantabria).А првосвештеници, узевши сребрнике, рекоше:„ Не ваља их метнути у храмовну ризницу,
And the Chief Priests took the silver pieces, and said,“It is notизвршивши инвазију на Арагон у августу, и затим узевши град Сантандер( данас у Кантабрији).
invading Aragon in August and then taking the city of Santander(now in Cantabria).У време оно узевши Исус дванаесторицу поче им казивати шта ће му се догодити.
Once more Jesus took the Twelve aside to tell them what was to happen to him.И узевши га Петар поче га одвраћати говорећи:
Peter took him and began to rebuke him, saying“God forbid Lord,Тако му је Азаило кренуо у сусрет, узевши са собом као дар свакојака добра из Дамаска, која је натоварио на четрдесет камила.
V 9 So Hazael went to meet him and took a gift with him of every kind of good thing of Damascus, carried by forty camels.И узевши чашу заблагодари,
Christ took the cup, and gave thanks,Затим је је Бог узевши од ребра Адамовог створио
So God took one of Adam's ribsсина Јевгенијеве сестре, узевши његово презиме.
the son of Evgenyi's sister, and took his surname.И Господ сиђе у облаку и говори к њему, и узевши од духа који беше на њему.
Came down in the cloud and spoke to him, and took some of the Spirit that was on him.
