УЗМИТЕ ГА - превод на Енглеском

take it
uzeti
podneti
podnijeti
prihvatiti
izdržati
da podneseš
da prihvatiš
uzmi ga
uzmi
da podnesem

Примери коришћења Узмите га на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
ноћи у кревету, узмите га спорије.
nights in bed, take it slower.
А Пилат им рече: узмите га ви и по закону својему судите му"( Јован 18, 31).
Pilate said to them,"Take Him yourselves, and judge Him according to your law"(John 18:31).
Пилат одговара гомили:" Узмите Га ви па Га распните, јер ја не налазим кривице на Њему".
Pilate shook his head“Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him.”.
А Пилат им рече: узмите га ви и по закону својему судите му“( Јован 18, 31).
Then Pilate said to them,"You take Him and judge Him according to your law"(John 18:31).
Узмите га и исећи га у мало звезде,
Take him and cut him out in little stars,
На стуб с њим!“ А Пилат им је рекао:„ Узмите га ви и прибијте на стуб, јер ја на њему не налазим никакву кривицу“( Јован 19: 6).
Pilate said to them,'You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him'"(John 19:6).
Пилат им рече:» Узмите га ви и распните, јер ја не налазим на њему кривицу».
Pilate said to them,“Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.”….
На то им је Пилат рекао:„ Узмите га ви и судите му по свом закону.
Pilate therefore said to them,"Take him yourselves, and judge him according to your law.
Узмите га у руке, ударајте,
Take him in your arms, stroke,
Пилат одговара гомили:" Узмите Га ви па Га распните, јер ја не налазим кривице на Њему".
Pilate said to them,“Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him.”….
А Пилат им рече: узмите га ви и по закону својему судите му“ Јован 18.
Pilate said to them,“Take him yourselves and judge him by your own law”.
ви радите све горе и још, узмите га корак даље.
you do all of the above and yet, you take it one step further.
Узми га споро и ваше повјерење ће се брзо изградити.
Take it slow and your confidence will quickly build.
Узми га као човек!
Take it as a man!
Узми га сваки дан ноћу.
Take it every night.
Узми га када је топло, без сагрирања.
Take it when it is warm, without sugaring.
Узми га ујутру пре него што једеш једну жлицу.
Take it in the morning before you eat anything.
Узми га као научену лекцију.
Take it as a learning lesson.
Узми га у руку и иди.
Take it in your hand and walk on.
Узми га назад.
Take it back.
Резултате: 69, Време: 0.0331

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески