УЗМУ - превод на Енглеском

• take
• taking
• took
• taken

Примери коришћења Узму на Српском и њихови преводи на Енглески

Узму флаши и ставе је на полицу.
They take a bottle and put it on the shelf.

Узму празан шприц
They take an empty syringe

Што ако ми те узму… Искористе те у некаквом експерименту?
What if they take you from me… use you in some lab experiment?

Узму невино дете
They took in an innocent baby

Ако два партнера дају и узму једнако у односу,
If two partners give and take equally in a relationship,

Када људи узму ЛСД, виде слике,
When people take LSD, they see the images,

Пре него што узму штене, власници би требало
Before taking a puppy, the owners should gradually learn themselves,

То такође значи да ако 10. 000 људи узму лекове, између 1 и 10 њих ће доживети ове нежељене ефекте.
It also means if 10,000 people take the medicine, between 1 and 10 of them will experience these side effects.

Све се врти око тога да жене узму времена да заиста уђу у тренутак- колико времена имате
It's all about ladies taking the time to essentially get into the second- how much time you might have

којом приликом неки монаси узму његове мошти и пренесу у Србију.
at that time some of the monks took his relics to Serbia.

омице или тетке узму иглу за плетење,
or aunts take a knitting needle,

Видећи све ово кнез кијевски наредио је да узму тело и часно га сахране у цркви, где је био и гроб Игоров.
Seeing all of this, the prince of Kiev ordered that the body of Constantine be taken and honorably buried in the church where the tomb of Igor was located.

Скоро сви лекари пре него што узму материјал за анализу,
Almost all doctors before taking the material for analysis,

Али возачи који узму 30 путева месечно могу уштедјети 151 долар користећи ову верзију плана претплате.
But riders who take 30 trips a month could save $151 by using this version of the subscription plan.

Ово је нарочито случај са потребом да одредбе о сукобу интереса узму у обзир специфичну улогу народних посланика.
This is the case in particular with the need for conflicts of interest provisions taking into account the specific role of MPs.

се редовно подвргавају прегледу код гинеколога и узму одговарајуће тестове.
an examination by a gynecologist and have appropriate tests taken.

Маринци су имали посебна наређења да ухапсе и узму Мартин ако одбије да се евакуише.[ в].
The Marines had special orders to arrest and take Martin if he refused to evacuate.[v].

На пример, један од уобичајних начина крађе је када хакери узму ваше корисничко име
For example, one of the most common ways of theft is hackers taking one's username

Ако доспе до ушију генерала Фон Клинкерхофена да је један официр допустио да му узму пиштољ, и тај официр и његов претпостављени су у невољи.
(… to the ears of General von Klinkerhoffen…)… that an officer allowed his gun to be taken from him, then he and his superior would be in very hot water.

Или га људи ни не примете, не узму за озбиљно, па он жели да га примете.
Or people don't even note him, take note of him, so he wants to be noted.