УЗНЕМИРЕНИ - превод на Енглеском

• upset
• alarmed
• anxious
• disturbed
• troubled
• annoyed
• distressed
• agitated
• bothered
• outraged
• distraught
• aghast
• perturbed

Примери коришћења Узнемирени на Српском и њихови преводи на Енглески

Узнемирени унос масти је услов који може доћи код сваког детета.
A disturbed fat intake is a condition that can occur with every child.

Не будите љути или узнемирени, не вичите на животињу.
Do not be angry or agitated, do not yell at the animal.

Због тога када смо узнемирени или љути, не можемо тако добро размишљати.
That's why when we are anxious or angry we can't think so well.

Бићете узнемирени за минут, ти глупо будало", рекао је Томас Марвел.
You will be alarmed in a minute, you silly fool," said Mr. Thomas Marvel.

Ми смо узнемирени.
We're upset.

Народи ће бити узнемирени.
The nations will be troubled.

Зашто Саудијци нису узнемирени њиховим присуством, али их узнемирава наше?
Why are the Saudis not bothered by them, but they are bothered by us?

Зашто су неки узнемирени, а други супротни?
Why are some distressed and others opposite?

Али немојте бити узнемирени у таквим ситуацијама.
Do not be disturbed in such a situation.

Можда ћете бити збуњени или узнемирени и имати брз пулс,
You might get confused or agitated, and have a fast pulse,

Коначно, узнемирени слуга га је скинуо са престола.
Finally, the annoyed servant kicked him off the throne.

Узнемирени родитељи нису знали шта да чине.
Anxious parents who did not know what to do.

Ако је ово шала ћу бити толико узнемирени.
If this is a joke I will be so upset.

не знају један", рекао је Алис, а узнемирени на предлог.
know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal.

Схватајући ово, нећете бити узнемирени како да сами изадјете из депресије;
Realizing this, you won't be bothered by how to get out of depression yourself;

Највише узнемирени, као што је љуљачка, одржава седницу аеробне вежбе умереног интензитета.
The most agitated, like the swing, gives a session of aerobic exercises of moderate intensity.

Лакарнас миграција назад у своје мријешћења разлога су узнемирени постројења вибрација.
Of salmon migration back to their spawning grounds have been disturbed by the vibrations plant.

Они могу постати одрасли са ниским самопоштовањем, узнемирени и депресивни.
They can become adults with low self-esteem, anxious and depressed.

Морам да вам се поверим колико су сви узнемирени због ове ситуације.
I must relay to you how distressed everyone is over the current situation.

Знам сте узнемирени.
I know you're upset.