СУ УЗНЕМИРЕНИ - превод на Енглеском

• are upset
• are alarmed
• are disturbed
• is anxious
• are annoyed
• be upset
• are troubled

Примери коришћења Су узнемирени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су узнемирени, ожалошћени, депресивни
They may be upset, grief-stricken or depressed

Темељи планине су узнемирени, и они су уздрмани,
The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken,

То значи да се упала крајника да се очисти од фоликула јединици и на тај начин су узнемирени функцију, регулише имунитет( имунитет) од тела.
This means that the inflammation of the tonsils to be cleared by follicular unit and thus were disturbed function, regulating immunity(immunity) of the body.

Осим тога, неки болесници су узнемирени због сна због осећаја бола у рамену,
In addition, some suffering disturbed sleep due to feeling an ache in my shoulder,

Па запамтите ово и када су узнемирени, ставите себе у своје ципеле
So remember this and when they're upset, put yourself in their shoes

Фрустрације: постоје пси који могу лајати када су узнемирени или да изразе своје фрустрације због тога што не добијају оно што желе.
Frustration: dogs usually bark when they are upset, or to express their frustration if they don't get what they want.

они ће наставити да плачу или показују да су узнемирени док родитељ или старатељ не одговоре на њихове потребе.
they will continue to cry or show that they are upset until a parent or caregiver responds to their needs.

а када су узнемирени или уплашени, или када умру,
and when disturbed or frightened, or when they die,

могу да скоче до 6 инча када су узнемирени, па се чувари држе.
can jump up to 6 inches when disturbed, so diners beware.

удовачки пауци гризе људе, а они то раде само ако су узнемирени.
she bites only when disturbed, usually while protecting her eggs.

Волим да имам могућност интеракције са њима када их нема пуно да се види или када су узнемирени и требају утеху.
I like having the option of interacting with them when there isn't much to see or when they are upset and need comforting.

Чини ми се да је већина људи који су узнемирени пресудом и да их је најгласнији око њега су викао да су на неки начин крше грађанска права ТМ је..
It seems to me that most of the folks that are upset with the verdict and are being the most vocal about it are ranting that somehow TM's civil rights were violated.

пацијенти су узнемирени симптомима сензације притиска у перинеалном региону
patients are disturbed by the symptoms of pressure sensation in the perineal region

За разлику од других камера у својој класи који су узнемирени успореним временом одзрачења,
Unlike other cameras in its class that are troubled by slow shutter response time, M Series cameras achieve optimal

што је од кључног значаја када су узнемирени, каже експерт за везе са седиштем у Њујорку Џејн Грир,
which is crucial when they're upset, says New York-based relationship expert Jane Greer,

производе екстремно оштар мирис када су узнемирени, али смрдљиви бубе живе свој садржај живота како би се хранили биљкама
produce an extremely pungent odor when disturbed, but stink bugs live their lives content to feed on plants

будем непристрастан и објективан, били су веома узнемирени мојим коментарима на поједине проблеме“, каже Макензи.
objective, they became very disturbed with some of my comments and assessments related to the specific problems”, tells us Mackenzie.

I to vas je uznemirilo, ha?
And that disturbed you, huh?

Pitam se, šta ga je uznemirilo.
I wonder what disturbed him so.

Da li se tamo dogodilo nešto što vas je uznemirilo?
Did anything happen there that disturbed you?