УЗНЕМИРУЈУЋИХ - превод на Енглеском

• disturbing
• distressing
• alarming
• troubling

Примери коришћења Узнемирујућих на Српском и њихови преводи на Енглески

или ако имате било каквих узнемирујућих мисли или осећања у вези са самоубиством
or if you have any distressing thoughts, or feelings about suicide

болова жестоких емоција, узнемирујућих чежњи, осећаја претјерано самих
pangs of severe emotion, distressing yearnings, feeling excessively alone

Меланхолични темперамент или узнемирујући нагласак карактера;
Melancholic temperament or disturbing character accentuation;

Простатитис- прилично честа болест, узнемирујући мушкарци старости од 25 година и више.
Prostatitis- a fairly common disease, disturbing men aged 25 years and over.

Покушајте да избегнете узнемирујуће слике и видео клипове.
Try to avoid distressing images and video clips.

Куеен Мари, имамо узнемирујући реч о једном од ваших дама.
Queen Mary, we have troubling word about one of your ladies.

То је узнемирујуће, стварно.
It's disturbing, really.

То је узнемирујући тренд код модерних газдарица.
It is a distressing trend in the modern landlady.

Зашто осећам узнемирујући недостатак усхићења овде?
Why do I detect a disturbing lack of jubilation here?

Ох, тако шармантно узнемирујуће је колико се осећам шармантно.
Oh, so charming It's alarming how charming I feel.

Овај видео садржи узнемирујуће сцене.
This episode contains distressing scenes.

У Сирији, видели смо узнемирујућу ескалацију руских војних активности.
In Syria, we have seen a troubling escalation of Russian military activities.

У сезони испуњена срчаном, узнемирујућим и депресивним филмовима многи од њих су изврсни.
In a season filled with heart-wrenching, disturbing, and depressing films many of them excellent,….

Али изненада постоје узнемирујући сигнали који показују да смеша треба да се промени.
But suddenly there are alarming signals that indicate that the mixture needs to change.

Наравно, недостатак континуитета је узнемирујући.
Sure, the lack of continuity is distressing.

Турски блогер, познат под именом Фуат Авни, је објавио ово узнемирујуће упозорење.
A Turkish blogger, known under the name Fuat Avni came out with this troubling warning.

Било је узнемирујуће мислити да тако функционише.
It was disturbing to think that this is how it works.

Смех зауставља узнемирујуће емоције.
Laughter stops distressing emotions.

Ух, неки узнемирујући новости вези са биолошко оружје.
some troubling news regarding a biological weapon.

Десио узнемирујући догађај.
Disturbing event occurred.