DISTURBING - превод на Српском

• узнемирујући
• uznemirujuće
• uznemiravajući
• узнемиравајући
• uznemiravajuće
• ометања
• узнемиравања
• забрињавајуће
• нарушавања
• zabrinjavajuće
• ометајући
• uznemiruje

Примери коришћења Disturbing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Warning: The details of this story are disturbing.
Упозорење: Детаљи ове приче су узнемирујући.

I find your lack of faith disturbing.
Мислим да твој недостатак вере узнемиравања.

They may advise you regarding ways to maintaining your athletic performance without disturbing your menstrual cycle.
Могу вас посаветовати о начинима одржавања спортских перформанси без ометања менструалног циклуса.

And this one is disturbing.
Ali ovaj je uznemiravajući.

Somewhat disturbing, sir.""I never expected anything like this!".
Донекле забрињавајуће, господине."" Ја никада нису очекивали ништа слично!".

A disturbing ordeal.
Uznemiravajuće mučenje.

I've noticed some disturbing trends.
Sam primijetio neke uznemirujuće trendove.

Warning: Details in this article are disturbing.
Упозорење: Детаљи ове приче су узнемирујући.

I can make professional recordings in my house without disturbing my neighbors….
Ја могу да професионалне снимке у мојој кући без нарушавања моје комшије….

for example) without disturbing the sediment. 2.
на пример) без узнемиравања седимента. 2.

Step 3: Then place another layer of paper over the sheets- without disturbing the arrangement.
Корак 3: Затим ставите други слој папира преко листова- без ометања распореда.

Well, this one is disturbing.
Ali ovaj je uznemiravajući.

I agree that this is disturbing and there should be some sort of warning.
Ističe da je ovo zabrinjavajuće i da se na ovo mora upozoriti.

What they had to say was disturbing.
Што су ми говорили било је забрињавајуће.

This article contains disturbing details.
Ovaj tekst sadrži uznemiravajuće podatke.

Most of this is very disturbing.
Većina ovo je veoma uznemirujuće.

WARNING: Details in this story are disturbing.
Упозорење: Детаљи ове приче су узнемирујући.

You can stay up late without disturbing anyone.
Можете остати до касно без узнемиравања никоме.

Typically, this technique helps parents deal with the problem of disturbing a sleeping newborn.
Обично ова техника помаже родитељима да се носе са проблемом ометања спавања новорођенчета.

The surface of the afterbirth should be grayish-blue and be smooth without disturbing the structure.
Површина постељице мора бити сивкасто-плава и глатка без нарушавања структуре.