Примери коришћења Uznemiravajuće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I mislim da je upravo to veoma uznemiravajuće. I na neki način sam razmišljao o isključivanju tog našeg dela.
And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.Ovakvo ponašanje je neprihvatljivo i uznemiravajuće", rekla je direktorka škole Nora Kor.
This kind of behavior toward a student is disturbing and unacceptable," said Chief of Staff Nora Carr.bilo kakvi zagadjivači imaju uznemiravajuće dejstvo na Kristalnu decu.
Iluzije su uznemiravajuće zato što sam im ja sam dao realnost
Ovo je duboko uznemiravajuće i pokazuje zašto je potrebna kontrola obaveštajnih agencije u jednoj demokratskoj zemlji.
This is also deeply troubling and shows why oversight of intelligence agencies in a democratic nation is so important.”.Ovo može biti veoma uznemiravajuće za one koji nisu naučili da budu" čitani" od strane deteta.
This can be very disturbing for adults who are not used to being"read" by an infant.je nazvao,„ doboko uznemiravajuće slike“.
are captured in these'deeply unsettling' images.Pogotovo je uznemiravajuće to što je ogromna većina građana Srbije ubeđena da je Tribunal antisrpski,
It is particularly alarming that the vast majority of Serbia's citizens are convinced that the tribunal is an anti-Serb,Zar nije uznemiravajuće kada dođete kući sa posla, posle dugog
Isn't it upsetting when you come home from a long day of workGeneralni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki-Mun izjavio je da je uznemiravajuće što sirijski predsednik Bašar al-Asad nije održao reč da će okončati brutalne vojne napade na demonstrante u svojoj zemlji.
Secretary-General Ban Ki-moon says it is"troubling" that Syrian President Bashar al-Assad has not kept his promise to end his military campaign against civilian protesters.kroz naše zidove i, najviše uznemiravajuće, kroz naše cevi.
and most disturbing of all, our drain.bude veoma uznemiravajuće.
these can be very unsettling.Veoma je uznemiravajuće za emocionalnog manipulatora ukoliko počnete da nosite parče papira
It is very disconcerting for an emotional manipulator if you begin carrying a pad of paperDavutoglu je rekao da je Morsijevo zbacivanje sa vlasti od strane vojske„ neprihvatljivo i„ veoma uznemiravajuće“.
Foreign Minister Ahmet Davutoglu said Mr. Morsi's ouster by the military was"unacceptable" and"extremely alarming.".Da li vam je izuzetno važno da život organizujete tako da izbegnete uznemiravajuće ili preplavljujuće situacije?
Do you make it a high priority to arrange your life to avoid upsetting or overwhelming situations?Budite pažljivi jer sitne dlačice na listovima mogu imati uznemiravajuće efekte ukoliko ih apsorbujete.
Be careful, since little hairs on the leaves can have disturbing effects if you absorb them.Da li vam je izuzetno važno da život organizujete tako da izbegnete uznemiravajuće ili preplavljujuće situacije?
Do you find it important to arrange life to avoid upsetting or overwhelming situations?one su umele da budu uznemiravajuće.
the vision she had could be disturbing.naročito uznemiravajuće ili akcione programe, neposredno pre spavanja.
especially upsetting or action-packed shows, too close to bedtime.upozoravamo naše gledaoce da su ovo ekstremno uznemiravajuće slike.
