УЗРОК ЈЕ - превод на Енглеском

• cause is
• cause was

Примери коришћења Узрок је на Српском и њихови преводи на Енглески

У неким случајевима узрок је алергија на полен,
In some cases, the cause is an allergy to pollen,

Повећана закисељеност организма узрок је свих дегенеративних болести.
Increased acidification of the body is the cause of all degenerative diseases.

Узрок је откривен на занимљивој причи о индустријској шпијунажу где је украдена формула за електролитско отклањање кондензатора,
The cause was tracked down to an interesting story of industrial espionage where a formula for the electrolytic solution of the capacitors was stolen,

КСНУМКС минута пре сам чуо на ЦНН да су Самсунг телефони КСНУМКС батерије запалио, узрок је усмеравање са пингпонг Роот.
Minutes ago I heard on CNN that the Samsung phones 7 batteries caught fire, the cause was routing with PingPong Root.

Важно је да се пронађу и елиминишу узрок је анемија, или без третмана не,
It is important to find and eliminate the root cause is anemia, or no treatment fails,

Узрок је то што је осјећај притиска мегаградова невјеројатно висок
It is caused by the fact that the sensation of pressure of megacities is incredibly high

Међутим, основни узрок је обично необрађен
However, the root cause is typically left untreated

Истовремено, лишавање деце родитељске љубави и поштовања узрок је најтежих менталних болести
At the same time, depriving children of parental love and respect is the cause of the most serious mental illnesses

Узрок је велика доза хормона прогестерона коју ваше тело производи на почетку трудноће( ЦКС 2006).
The cause is the high dose of the hormone progesterone your body produces at the beginning of pregnancy(CKS 2006).

Њихово погрешно веровање узрок је томе што се они пуно кају сваки дан,
Their mistaken beliefs cause them to repent every day

За неке, узрок је прљав или неисправан прикључак за пуњење,
For some, the cause is a dirty or defective charging port,

У многим случајевима узрок је невин и са неколико једноставних савета можете ослободити свраб.
In many cases the cause is innocent and with some simple tips you can relieve the itching.

Ова тврдоглава жеља за личном срећом узрок је немиру и подељености која влада у твојој души.
This obstinate will to personal happiness is the cause of unrest and division in your soul.

Основни узрок је потреба да се установи узрочник хроничне инфламације у урогениталном систему.
The root cause is the need to establish the causative agent of chronic inflammation in the urogenital system.

триггер факторе и узрок је повећања притиска унутар абдоминалне шупљине.
triggering factors and is the cause of increased pressure inside the abdominal cavity.

То је повећање нивоа овог хормона и узрок је раста базалне температуре.
It is an increase in the level of this hormone and is the cause of the growth of basal temperature.

Основни узрок је обично страх који се јавља у перинаталном развоју( обично је то страх од мајке,
The root cause is usually a fright obtained in perinatal development(usually it is the fright of the mother,

која тренутно нема довољно значаја, иако погађа 200 милиона људи у свету, и узрок је фрактура кичмене мождине сваких 22 секунде.
although it affects 200 million people in all the world, and is the cause of a vertebral fracture every 22 seconds.

Најчешћи узрок није у потпуностиисцелио акутна инфективна колитис.
The most common cause is not fullyhealed acute infectious colitis.

Узрок су производи инфективно-инфламаторне интоксикације- инфламаторни медијатори.
The cause is the products of infectious-inflammatory intoxication- inflammatory mediators.