УКАЗИВАТИ - превод на Енглеском

• indicate
• point
• suggest
• show
• be indicative
• be an indication

Примери коришћења Указивати на Српском и њихови преводи на Енглески

Висок ниво анализе урина може указивати на болест бубрега.
A high level of urine analysis may indicate kidney disease.

Промене нормалне старосне меморије Симптоми који могу указивати на деменцију.
Normal age-related memory changes Symptoms that may indicate dementia.

Превише течни састав меда може указивати на додату воду.
Too liquid honey composition may indicate added water.

То такође може указивати на не баш успешну операцију.
It may also indicate a not very successful operation.

Црвенило може указивати на озбиљније здравствене проблеме.
Snoring can indicate a more serious health problem.

Ово може указивати да је производ лошег квалитета.
It could be a sign that the work is of low quality.

То може указивати на његову несигурност.
It may be a sign of his insecurity.

Недостатак поштовања може указивати на занемарени образовни процес, неадекватно самопоштовање.
Lack of respect may indicate a neglected educational process, inadequate self-esteem.

мала температура може указивати на озбиљну инфекцију.
a slight fever can signal a serious infection.

али може указивати на озбиљне неуралгичне патологије.
but may signal serious neuralgic pathologies.

Сада више не можемо указивати на рестриктивну политику контроле рађања кинеске владе као кривца", каже за Гардијан Ванг Фенг,
One can no longer point now to the Chinese government's restrictive birth control policy as the culprit,” said Wang Feng,

Симптоми пса могу често указивати на различите друге услове
The dog's symptoms may often point to different other conditions,

Иако добар опис ове епизоде може указивати на напад панике,
Although a good description of the episode may suggest a panic attack,

Депозити и повлачења могу указивати на скривено средство као што је инвестиција која производи дивиденду.
Deposits and withdrawals could point to a hidden asset such as a dividend producing investment.

Његови одбрамбени играчи ће несумњиво указивати на то да је то неискрену игру,
Its detractors will undoubtedly suggest it's an insincere game,

Они који захтевају медицинску интервенцију и могу указивати на озбиљан поремећај, иако је мање уобичајено, познато је под акронимом АЦХЕС.
Those requiring medical intervention and may be indicative of a serious disorder though less common is known by the acronym ACHES.

што може указивати на основни хормонски поремећај,
and this may be an indication of an underlying hormonal condition,

Заговорници СХЦ-а ће често указивати на било који од неколико потенцијалних унутрашњих узрока пожара.
Proponents of SHC will often point to any of several potential internal causes for the blaze.

Симптоми могу указивати на мање болести( као што је обична прехлада),
The symptoms may suggest minor ailments(such as common cold)

Висока температура обично није повезана са обичном прехладом и може указивати на" грипу"- озбиљнију болест узроковану вирусом грипа.
High fever usually is not associated with the common cold and may be indicative of"the flu"- a more severe illness caused by an influenza virus.