УКИДАЊУ - превод на Енглеском

• abolition of
• abolishing
• lifting
• elimination of
• abolishment of
• revocation of
• removal of
• repealing
• termination
• cancellation of
• end

Примери коришћења Укидању на Српском и њихови преводи на Енглески

брзо усвоје наш предлог о укидању визног режима за грађене Косова.
the Council to swiftly adopt our proposal on lifting visa requirements for Kosovo citizens.

донеће решење о продужењу или укидању притвора.
issue a ruling extending or abolishing detention.

Доношење Одлуке о укидању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за Ердал д. о. о. Сарајево.
Passing a Decision on revocation of the licence for international electricity trading activity granted to Erdal d.o.o. Sarajevo.

Надбискуп је подсетио да демократе инсистирају на укидању Хелмсовог амандмана,
The Archbishop recalled that the Democrats insist on the abolition of the Helms Amendment,

Јануар- Амерички председник Бил Клинтон донео одлуку о укидању спољног зида санкција СР Југославији.
January 19th- The US President Bill Clinton brought the decision about lifting of the external wall of sanctions against the FR of Yugoslavia.

Украјина тврди да је, наводно, Москва прекршила два конвенције- о сузбијању финансирања тероризма и о укидању свих облика расне дискриминације.
The Ukrainian authorities assert that Moscow has allegedly violated two conventions- for the Suppression of the Financing of Terrorism and on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Доношење Одлуке о укидању лиценце за дјелатност међународне трговине електричном енергијом Друштву Корлеа д. о. о. Мостар.
Adoption of a Decision on revocation of the license for performance of the international electricity trading activity to the Company Korlea d.o.o. Mostar.

Сачекајте док се документ о укидању забране неће послати у саобраћајну полицију,
Wait until the document on the abolition of the ban will be sent to the traffic police,

љубави међу народима и укидању расних и других дискриминација.
love between peoples and the removal of racial and other discrimination.

љубави међу народима и укидању расне дискриминације.
love among peoples, and elimination of racial discrimination.

онда би требало издати више засебних налога о укидању санкција од стране сваког извршитеља.
then several separate orders should be issued on the lifting of sanctions by each bailiff.

Доношење Одлуке о укидању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом за Витол Адриатик д. о. о. Сарајево.
Passing a Decision on revocation of the licence for international electricity trading activity granted to Vitol Addriatic d.o.o. Sarajevo.

продужењу или укидању притвора доноси се по службеној дужности
extending or repealing detention is issued ex officio

Свој живот посветила је укидању ропства, као и залагању за женска права.
She dedicated her life to the abolition of slavery as well as to advocating for women's rights.

У том смислу могу комунисти сажети своју теорију у једном изразу: укидању приватне својине.
In this sense, the theory of the communists can be summed up in a single collective: the removal of private property.

љубави међу народима и укидању расне дискриминације.
love among nations and the elimination of racial discrimination.

У четвртак је Лауер говорио о његовом укидању од НБЦ-а по први пут у изјави коју је прочитао Гутхрие.
On Thursday, Lauer spoke out about his termination from NBC for the first time in a statement read by Guthrie.

Доношење Одлуке о укидању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом власника лиценце“ Репоwер Адриа” д. о. о. Сарајево.
Adoption of a Decision on revocation of the license for performance of the international electricity trading activity of the licensee“Repower Adria” d.o.o. Sarajevo.

Сада људи причају о укидању Дентовог акта.
Now people are talking about repealing the Dent Act

Током 1860-их" пахуљу" су користили аболиционисти у Мисурију за означавање оних који су се противили укидању ропства.
In the 1860s,"snowflake" was used by abolitionists in Missouri to refer to those who opposed the abolition of slavery.