УКИНУТЕ - превод на Енглеском

• lifted
• abolished
• cancelled
• revoked
• eliminated
• removed
• waived
• discontinued
• repealed
• terminated

Примери коришћења Укинуте на Српском и њихови преводи на Енглески

Укинуте су и луде прописе- продати метални рез у квадрате димензија 20к20 центиметара.
Foolish regulations were also abolished- to sell the metal cut into squares measuring 20 by 20 centimeters.

Он је у уторак рекао да би санкције могле бити укинуте ако је Молдавија спреман да преиспита свој пут у ЕУ.
He said on Tuesday that sanctions could be lifted if Moldova was willing to question its EU path.

Укинуте царине на увоз житарицаОбјављено 20. септембра 2012.
Revoked customs on import of cerealsPublished on September 20,

Тек 1804. године су северне државе укинуте ропство и то се није десило одједном.
It was only in 1804 that the Northern states abolished slavery, and it did not happen all at once.

Мислите ли да ће санкције бити укинуте, обзиром на то да је ЕУ управо разговарала о њиховом проширивању?
Do you think that sanctions will be lifted, given that the EU has just talked about extending them?

Године 1965. из економских разлога параде су укинуте и одређено је да се оне одржавају сваке пете године поводом- 9. маја Дана победе.
It is worth mentioning that during 1965, for economic reasons, the parade eliminated and it is determined that they are held every five years, on the occasion of May 9 Victory Day.

које су укинуте шест месеци касније.
which were revoked six months later.

Руси је такође рекао да ће ових дана бити укинуте рестрикције на испоруку млечних производа у РФ из Пружана и Кобрина.
Rus also said that these days should be removed restrictions on the supply of dairy products to Russia from Pruzhany and Kobrin.

Национални понос земље је рођен од стране Уставом укинуте војске трајно у 1949 да постане званично мирно мјесто за пословање или одлазак у мировину.
The country's national pride is born by constitutionally abolished the army permanently in 1949 to become an officially peaceful place to do business or retire.

где су јеврејске организације укинуте 1930их).
where Jewish organizations were eliminated in 1930s).

Такође, ако Горев је момак који је добио санкције укинуте, Ће изгледају прилично добро према руском народу.
Also, if Gorev's the guy who got the sanctions lifted, he will look pretty good to the Russian people.

привилегије компаније су биле укинуте а лука Маниле отворена за трговину.
the privileges of the company were revoked and the port of Manila was opened to trade.

Квоте су укинуте, међутим, преференције за неке етничке мањине
Quotas are abolished, however, preferences for some ethnic minorities

Потребни курсеви могу бити укинуте од стране директора пореске програма по добру ствар приказан од стране било ког студента.
Required courses can be waived by the Director upon good cause shown by any student.

ће почетком године бити укинуте границе са Албанијом.
borders between Albania and Kosovo will be removed.

санкције не буду укинуте.
all that they need until the sanctions are lifted.

ће бити укинуте.
will be eliminated.

дозволе за ревизију КСНУМКС-а су укинуте од стране кинеских ревизора.
16's audit permissions have been revoked by Chinese auditors.

Тхе Гмат ће бити укинуте за Зарб за пословне студенте зарађују минималну 3. 2 ГПА у свом ББА програма.
The GMAT will be waived for Zarb School of Business undergraduate students earning a minimum 3.2 GPA in their BBA program.

У антици, монархије су биле укинуте у корист таквих скупштина у Риму( Римска република,
In antiquity, monarchies were abolished in favour of such assemblies in Ancient Rome(Roman Republic,