УКЛОНИТЕ ИХ - превод на Енглеском

• remove them
• take them
• uncheck them
• delete them

Примери коришћења Уклоните их на Српском и њихови преводи на Енглески

не желите да, само уклоните их.
if you don't want them, just uncheck them.

Хируршки уклоните их није могуће,
Surgically remove them is not possible,

Уклоните их немогуће, јер након уклањања ожиљака су још видљиве,
Remove them impossible, because after removal of the scars are still visible,

Када су банане црне и меке, уклоните их из рерне и пустите да се хладе 20 до 30 минута.
Once the bananas are black and soft, remove them from the oven and let them cool for 20 to 30 minutes.

Ако носите контактна сочива, уклоните их и не носите све док не пређе сви знаци коњунктивитиса.
If you wear contact lenses, take them out until all the signs and symptoms of the conjunctivitis have gone.

Када се појаве, уклоните их са прорезима кашиком, ставити у велику посуду,
When they come up, take them out with a noise, put them in a large plate,

покажите врата неолибералним економистима, уклоните их из министарстава и доведите праве Русе, који желе да чине добро за руску економију са тих положаја.
show the door to the neoliberal economists, take them out of the ministries, and put genuine Russians who want to do good for the Russian economy in those positions.

Лекар може прописати крему, уклонити их операцијом, или замрзнути или запалити.
The doctor may prescribe a cream, remove them with surgery, or freeze or burn them off.

Уклони их.
Remove them.

Да ли имате превише ХТТП заглавља? Уклони их!
Are you having excessive HTTP headers? Remove them!

Возач Гениус брзо пронаћи и уклонити их.
Driver Genius quickly find and remove them.

суве гране које ће ометати, уклонити их;
dry branches that will interfere, remove them;

Pronađite parove istih pločica i uklonite ih iz igre.
Get the pair identical card, remove them from the game.

Покушајте да сазнате који уређаји су одговорни за ово и уклонити их или користите е-Смог Сервер да би се супротставили зрачења.
Try to find out which devices are responsible for this and remove them or use an E-Smog Server to counteract the radiation.

уљане погаче у одељцима и уклонити их на време, како би се избегле блокаде
oilcake in the compartments and remove them in time, in order to avoid blockages

Корисник може у потпуности пратити" путање" инсталираних програма и уклонити их из системске меморије.
The utility is able to fully track the"paths" of installed programs and remove them from the system memory.

наш кориснички сервис тим су у бољој позицији да уочи СЦАММЕР трендове и уклонити их брже.
our customer service team are better placed to spot scammer trends and remove them faster.

тренутно ручно уклонити их из апликације/ рун апп
currently manually remove them from Aplications/ run app

У табели треба припремити број рупа у 1, 5цм, уклонити их морају бити 10цм један од другог.
In the table should prepare a number of holes in 1.5 cm, remove them must be 10 cm from each other.

У програму Оутлоок не постоји уграђена функција која може пронаћи двоструке прилоге и уклонити их, можете само једанпут уклонити дуплиране прилоге.
In Outlook, there is no built-in function that can find the duplicate attachments and remove them, you only can remove the duplicate attachments one by one.