УКОЛИКО ПОСТОЈИ - превод на Енглеском

• if there is
• if any
• if there are
• if there's
• if it exists

Примери коришћења Уколико постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће се користи основни ELISA тест којим се откривају специфична антитела у крви, уколико постоји ХИВ инфекција.
The most commonly used basic ELISA test to detect specific antibodies in the blood, if there is HIV infection.

Зашто желите звезду на врху стабла, уколико постоји таква згодан мачка?
Why would you want a star on the top of the tree, if there is such a handsome cat?

Ви само треба да размотри производ за тржиште уколико постоји довољно велика постојеће тржиште за њега.
You must only consider a product for a market if there is large enough existing market for it.

У Холандији, еутаназија је легална за децу преко 12 година, уколико постоји пристанак родитеља.
In the Netherlands, euthanasia is legal for children over the age of 12, if there is parental consent.

и верујте ми, уколико постоји било који други начин, ја бих апос;
and believe me, if there was any other way,

Само желим да се уверите да знате уколико постоји нешто што ми је потребно да урадите.
I just want to make sure that you know if there is anything you need me to do.

Уколико постоји више филмова са истим ликовима,
When there are more films than one with the same characters,

Уколико постоји област где су Американци спремни да разговарају на једнаком нивоу
If there is any area where the Americans are willing to talk with us equally

Уколико постоји напад који је већ послат на Ваше царство,
If there is an attack that is already sent to your empire,

Злато се може држати дугорочно, уколико постоји жеља за разноврсношћу у портфолиу кроз укључивање имања драгог метала.
Gold can be held for the long-term, should there be a desire for diversity in a portfolio through the inclusion of precious metal holdings.

Генерални директор може овластити запослене да носе оружје током извршавања дужности прикупљања обавјештајних података уколико постоји сумња да је угрожен живот или сигурност запослених или других особа.
The Director-General may authorize employees to carry weapons during the performance of intelligence-gathering duties if it is suspected that the life or safety of employees or other persons is endangered.

медицинари треба добро да знају немачки језик, уколико постоји потреба ради успешне реализације пројекта;
physicians must have a good knowledge of German if it is necessary to carry out the research successfully;

кандидатом за службени језик уколико постоји потреба.
a contender for the official language should there be a need.

Онда пронаћи, уколико постоји, најдеснију копију t' из t у P тако да t' није суфикс из P и карактер лево од
Then find, if it exists, the right-most copy t' of t in P such that t' is not a suffix of P

Уколико постоји више лица са истим именом,
If there are several persons with the same name,

Уколико постоји и један сведок који може да докаже, можда са фотографијом
If there's“one single witness” who can prove,

малим словима( 11 pt), а уколико постоји више аутора, имена се исписују у истом реду,
11 pt; if there are more co-authors; their names proceed in the same line;

Уколико постоји потреба за ангажовањем преводиоца потребно је
Should there be a need for an interpreter, it is necessary

порицали су да постоји озбиљна опасност од вакцина- или, уколико постоји, да је незнатна- и упирали су прст
members of the committee denied there are serious vaccine risks- or if there are, they are almost nonexistent-

редовне посете лекару уколико постоји било какав знак оштећења панкреаса.
regular visits to the doctor when there are any signs of damage to the pancreas.