УКРАШАВА - превод на Енглеском

• decorates
• adorns
• decorate
• decorating
• adorn

Примери коришћења Украшава на Српском и њихови преводи на Енглески

Глатка трава украшава дворишта приватних кућа
Smooth grass decorates the courtyards of private houses

Практично свако двориште или љетниковац украшава својим писто-бојом цело лето
Practically every yard or summer cottage decorates with its pysto-color all summer

сталне иконографије украшава простор.
permanent iconography adorns the space.

Угаона гарнитура са кожним пресвлакама украшава дневни боравак,
Corner sofa with leather upholstery decorate the living room,

елегантно и ефикасно украшава било коју цвећара.
elegantly and effectively adorns any flower bed.

топлина преноси бамбуса намештај који украшава, трансформише унутрашњост
warmth transmitted bamboo furniture that decorates, transforms the interior

ниске ограде и лијепо украшава улаз перголом са пењањем биљака.
a low fence and beautifully decorate the entrance with a pergola with climbing plants.

Једна од најзанимљивијих карактеристика је уграђени остаци дрвеног бродолома који сада украшава обалу.
One of its most interesting features is the embedded remains of a wooden shipwreck that now decorates the shore.

Сходно томе, за перје које украшава турбане краљева речено је да је перје птице Хума.[ 1].
Accordingly, the feathers decorating the turbans of kings were said to be plumage of the Huma bird.[10].

Већина мурала украшава плафон и зидове око огромног поља
Most of the murals adorn the ceiling and walls around the vast nave

је рођак кинеске руже која украшава стан.
because it is a relative of the Chinese rose that decorates the apartment.

Већина аквариста не пушта само рибу у акваријум, већ је украшава алгама, скулптурама,
Most aquarists do not just launch fish into an aquarium, but decorate it with algae, sculptures,

Колач украшава нашу желе од џема,
Cake decorating our jelly of the jam,

Киплинг је наредио да она не сме више не украшава његове књиге.
Kipling ordered that it should no longer adorn his books.

односи се на класични стил и украшава сваки ентеријер кухиње.
refers to the classical style and decorate any kitchen interior.

Величина дрвета зависи само од ваше маште- може бити мала да се уклапа у свадбени сто или украшава дворану у новом дому.
The size of the tree depends only on your imagination- it can be small to fit on the wedding table, or decorating the hall in your new home.

Теренска истраживања су показала да су ретке особе које се још сећају на који начин се русинска свечана одећа шије и украшава, у којим приликама и како се носила.
Field research has shown that rare people still remember how the Ruthenian festive folk clothing was sewn and decorated, on what occasions and how it was worn.

Фасаду украшава 32 рељефа у дубокој резбарији, са укупном површином од 193 м2.
The facade is decorated by 32 reliefs in deep carving with a total area of 193 m2.

је најважније- силуета пешчаног сата потегнута у струку са танким појасом украшава сваку фигуру.
most importantly- the silhouette of an hourglass pulled in a waist with a thin girdle adorns any figure.

а не уметност која украшава храмове.[ 3].
not the art decorating the temples.[38].