Примери коришћења Украјинског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poroshenko Block Deputy: There is no Russian language, there is only the northern dialect of Ukrainian.У Украјини постоји слична друштвено-лингвистичка појава, мешавина украјинског и руског, звана суржик.
There is Курсеви се уче сертификованих наставника украјинског језика као страног језика.
Courses are taught by certified teachers of Ukrainian as a foreign language.интереси руског и украјинског народа се поклапају ја сам у то дубоко уверен.
the interests of the Russian and Ukraine people- and I am fully and profoundly confident of this- coincide.Појачавање украјинског конфликта, као реакција на пораз у Сирији, показује да је НАТО савез на челу са САД тај који води хибридни рат и агресију.
The reaction to defeat in Syria through ramping up conflict in Ukraine shows that it is the US-led NATO alliance that is the real culprit of hybrid war and aggression.Након добијања визе из украјинског амбасаде или конзулата,
After getting visa from Ukraine embassy or Consulate,чак и за градоначелника и украјинског политичара вишег нивоа, у којој земљи живи око 360. 000 Јевреја.
senior politician in Ukraine, where 360,000 Jews live.Са друге стране, узимајући у обзир значај украјинског питања за европску безбедност у целини,
Secondly, given how significant the Ukraine issue for European security as a whole is,чак и за градоначелника и украјинског политичара вишег нивоа, у којој земљи живи око 360. 000 Јевреја.
senior politician in Ukraine, where 360,000 people of Jewish parentage live.Европљани су почели да препознају и неке друге као препреке у својој потрази за дипломатским решењем украјинског конфликта.
Europeans have also begun to see others as hindrances in their search for a diplomatic solution to the Ukraine conflict.Такво мешање у верска питања представља грубо кршење украјинског Устава и основних принципа слободе савести.
Such an interference in religious affairs is a blatant violation of the Constitution of Ukraine and the fundamental principles of freedom of conscience.Контроверзе су се појавиле током украјинског националног избора за Песму Евровизије 2019. у вези са везама такмичара са Русијом.
Controversy emerged during the Ukrainian national selection for Алина Паш, победница украјинског националног избора за Песму Евровизије 2022,
Alina Pash, winner of the Ukrainian national selection for Композиција дигиталног каоса на ТИ6 укључивала је украјинског, америчког, сиријског,
The composition of the Digital Chaos on the TI6 included a Ukrainian, Нисмо се просто сложили с реструктурирањем украјинског дуга, него смо предложили боље услове него што је од нас тражио Међународни монетарни фонд.
We not only agreed to the restructuring of Ukraine's debt, but we offered better conditions than the International Monetary Fund asked for.Потписао га је председника Украјинског парламента, Владимир Гројсман 19. мај 2015.
It is apparently signed by the Chairman of Ukraine's parliament, Volodymyr GroysmanВИУУ студенти интегрише знање украјинског и америчког планова и програма у раду међународних компанија и предузећа.
ConcordiaUA students integrate the knowledge of Ukrainian and American curricula into the activities До 6. 000 присталица украјинског ултранационалистичког покрета„ Десни сектор“ окупило се у центру Кијева позивајући власт
Up to 6,000 supporters of Ukraine's ultranationalist Right Sector movement gathered in central Kiev on Tuesday,Нисмо се просто сложили с реструктурирањем украјинског дуга, него смо предложили боље услове него што је од нас тражио Међународни монетарни фонд.
Not only did we agree to a restructuring of Ukraine's debt, but we proposed better conditions for this restructuring than those the International Monetary Fund requested Без сумње, стабилност украјинског финансијског тржишта,
Without a doubt, 
