УКРАЈИНСКОГ НАРОДА - превод на Енглеском

• of the ukrainian people
• ukrainian nations

Примери коришћења Украјинског народа на Српском и њихови преводи на Енглески

прогласио је" вољу украјинског народа" да се одвоји од Чехословачке
proclaimed the"will of Ukrainian people" to separate from Czechoslovakia

знате који су се догађаји- радикални и изузетно опасни по интегритет украјинског народа, не само по нашу Цркву- десили у Кијеву након одлуке украјинског парламента који је захтевао промену назива Украјинске Православне Цркве.
extremely dangerous for the integrity of the Ukrainian people, and not only for our Church- have recently taken place in Kiev following the decision of the Ukrainian parliament requiring to change the name of the Ukrainian Orthodox Church.

пазити на добробит матице и украјинског народа, штитити права и слободе грађана,
to provide for the good of the Motherland and the welfare of the Ukrainian people, to protect the rights

који представљају малу мањину украјинског народа“, саопштио је Митрополит.
constitute only a small minority of the Ukrainian people', he said in his statement.

Циљ политике Вашингтона је уништавање јединства руског и украјинског народа, али и да дође до поделе између народа који живе у Украјини тако што ће се потпиривати националистичко расположење против етничких група- Руса, Румуна, Мађара, Пољака
The goal of Washington's policies is to destroy the unity of the Russian and Ukrainian peoples, as well as divide people living in Ukraine by fueling nationalist sentiment against compactly living ethnic groups such as Russians,

је политика Порошенка категорички одбачена од стране апсолутне већине украјинског народа, сви знаци показују да је Зеленски већ у потпуности попустио захтевима“ колективног Запада”.
the policies of Poroshenko were categorically rejected by an absolute majority of the Ukrainian people, all the signs are that Zelenskii has already wholly caved to the demands of the“collective West”.

Кажем да украјински народ успева да преживи.
I'm saying that the Ukrainian people manage to survive.

Неки кажу да је украјинском народу украден„ европски сан”.
Some people are saying that the Ukrainian people have been robbed of their“European dream.”.

Волим свој украјински народ, наше претке и нашу културу.
I love my Ukrainian people, our ancestors and our culture.

Украјински народ хоће да чује од Кијева јасан одговор на сва питања.
The Ukrainian people want to hear from Kiev, a clear answer to all the questions.

Украјински народ хоће да чује од Кијева јасан одговор на сва питања.
The Ukrainian people want Kiev to provide a coherent answer to all questions.

Nažalost, ukrajinski narod ne čeka ništa dobro.
Of course, the Ukrainian people get nothing.

Сматрам да је украјински народ у стању да сам то реши.
I think that the Ukrainian people are able to sort it all out themselves.

Украјински народ хоће да чује од Кијева јасан одговор на сва питања.
Ukrainian people want to get a clear answer from Kiev to all their questions.

Европа је отворена за украјински народ, али не нужно и за ову владу.
Europe is open for[the] Ukrainian people, but not necessarily for this government.

Украјински народ хоће да чује од Кијева јасан одговор на сва питања.
The Ukrainian people need to hear from Kyiv clear answers to all questions.

Siguran sam da veliki deo ukrajinskog naroda želi mir.
I am sure that the overwhelming part of the Ukrainian people wants peace in their country.

Знате да се Русија веома топло односи према братском украјинском народу.
You know that in Russia are very warm brotherly Ukrainian people.

Све је то понижавајуће за украјински народ.
I think all this is humiliating for the Ukrainian people.

Pompeo: Kine radi stvari koje nisu u interesu ukrajinskog naroda.
Pompeo: China does not benefit Ukrainian people.