УЛАЖЕ У - превод на Енглеском

• invests in
• investing in
• invested in
• invest in

Примери коришћења Улаже у на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо у великој мери улаже у развој следеће генерације истраживача са широким спектром потпуности финансира докторских Студентсхипс сваке године.
We're heavily investing in the development of the next generation of researchers with a wide range of fully funded PhD studentships each year.

Већина хотела улаже у тешке завесе које затамњавају просторију,
Most hotels invest in heavy curtains that darken the room,

свега 250 евра улаже у лечење пацијената.
only 250 euros invested in the treatment of patients.

Свако дете припрема честитку наставнику на свој рођендан, улаже у њега дубоко значење.
Each child is preparing a congratulation to the teacher on her birthday, invests in him a deep meaning.

Клијент улаже у прворазредне или у врло профитабилне хартије од вредности са добрим приносима,
Investing in blue-chip or promising securities with good return, without showing interest in the outcome,

пребаце сав свој новац са било којег подрачуна који улаже у акције.
tell them to move all of your money out of any sub-accounts that invest in stocks.

ви сте доказ да држава улаже у железницу.
you are proof that state invests in railway.

све више домаћинстава улаже у видеорекордере, а број се очекивао да се удвостручи до 1990. године.
more households were investing in VCRs, and the number was expected to double by 1990.

све већи број америчких компанија улаже у Србију.
that an increasing number of American companies invest in Serbia.

Исланд је једна од земаља која своје окружење схвата веома озбиљно и улаже у његову одрживост.
Iceland is one of the countries that takes its environment very seriously and invests in its sustainability.

али и активно улаже у свој капитал, јер постоји обавеза да континуираног њен раст.
also actively investing in their capital, as there is a commitment to continuous its growth.

Она не воли Каролину, онолико колико воли Макс, али улаже у њихов капкејк бизнис у другој сезони.
She does not like Caroline as much as she does Max, but invests in their cupcake business in season two.

То је одлична прилика да испробате методологију току пре него што улаже у даљим студијама.
It's a great opportunity to try out the course methodology before investing in further studies.

је Октобарски салон, улаже у образовање и младе,
such as October Salon, thus investing in education of the young

Евери године, колико капитала ће бити улаже у истраживање и развој нових калупа andover 20 модела ацкуиретхе патената које је одобрио нашој земљи.
Every year, much capital will be invested into developing new moulds andover 20 models acquirethe patents approved by our country.

Ru, главни деоничар друштвене мреже ВКонтакте, улаже у властите производе који ће руским банкама омогућити анализу података и приступ ризику.
Ru, Vkontakte's main shareholder, is investing in its own products that will allow Russian banks to analyze data and access risk.

Непрекидно осавремењује и улаже у технологију и знање,
In search of constant modernization, it invests in technology and know-how,

Последњих неколико деценија Пекинг улаже у инфраструктуру, пословање
For the past several decades Beijing has been investing in infrastructure, business

много напора улаже у обезбеђивање продуктивног
much effort is investing in ensuring productive

Министарство пољопривреде улаже у нове водоводе
the Ministry of Agriculture is investing in new water supply