УЛОГОМ - превод на Енглеском

• role
• stakes
• cast
• stake
• roles
• portrayal
• part

Примери коришћења Улогом на Српском и њихови преводи на Енглески

њен датум поставили за слике са улогом.
where the pair posed for pictures with the cast.

Био је то филм који га је уздигао са улогом руског ММА борца подземља Бојку.
It was this film that broke him into the mainstream with his villainous portrayal of the Russian MMA underground fighter Boyka.

Мерниси се интензивно бавила Исламом и женском улогом у исламским државама, анализирајући историјски развој исламског учења и његове модерне манифестације.
As an Islamic feminist, Mernissi was largely concerned with Islam and women's roles in it, analyzing the historical development of Islamic thought and its modern manifestation.

желите добити велике побједе, потражите Дартс Хероес слотови игра међу улогом….
look for Darts Heroes slots game among the Stake….

посебно образовањем и друштвеном улогом жена.
particularly the education and social role of women.

Данас скоро 10 милиона самохраних мајки управља својом улогом самохраног родитеља са децом млађом од 18 година.
Today, almost 10 million single moms are managing their roles of single parenting with kids under 18 years of age.

Стејт Фарм су само неки од компанија са озбиљном јавном улогом на данашњем конкурентном опен-сорс тржишту.
State Farm are just a few of the companies with a serious public stake in today's competitiveopen-source market.

Том Еллис има глумачку каријеру од 19 година, али са његовом улогом Луцифер је привукао све очи према њему.
Tom Ellis has an acting career of 19 years, but with his role of Lucifer attracted all eyes towards him.

се позабави неограниченим последицама греха, улогом Божије доброте
fails to address the infinite consequence of sin, the roles of God's goodness

Стејт Фарм су само неки од компанија са озбиљном јавном улогом на данашњем конкурентном опен-сорс тржишту.
State Farm are just a few of the companies with a serious public stake in today's competitive open-source market.

Ефекти пиридоксин хидрохлорида у телу имају више везе са његовом улогом у метаболизму протеина.
Pyridoxine hydrochloride effects in the body have more to do with its role in protein metabolism.

У сваком случају, са улогом чувара и борца,
In any case, with the role of watchman and fighter,

Поље истраживања геомикробиологије бави се улогом микроба и микробиолошким процесима у геолошким
The field of Geomicrobiology is concerned with the role of microbe and microbial processes in geological

Она се у свом истраживачком раду пре свега бави улогом мрежа НВО,
In her research work, she primarily deals with the role of NGO networks,

Мастер студије је завршила улогом Мадалене из истоимене опере Сергеја Прокофјева,
She completed her master's studies with the role of Maddalena from the opera by Sergei Prokofiev,

Стога се Анна савршено бави улогом мајке која се брине за три шармантне деце, са улогом жене и господарице куће.
Therefore Anna perfectly copes with the role of a caring mother for three charming children, with the role of wife and mistress of the house.

Током ових јединица које ће се упознати са улогом рачуноводства у пословању
During these units you will learn about the role of accounting in business

Његов деби је почео са улогом Вилл Блакелее у Тхе Ласт Сонг,
His debut began with the role of Will Blakelee in The Last Song,

Алабаи се такођер бави улогом ловца, служићи као незаменљив асистент мајстора у лову на велике животиње.
Alabai also copes with the role of hunter, serving as an indispensable assistant to the masters in hunting large animals.

По ставкама трошкови су подељени у складу са улогом коју играју у предузећу
By items, costs are divided according to the role they play in the enterprise