PORTRAYAL - превод на Српском

• predstavljanje
• приказ
• портрет
• приказивање
• цртање
• opis
• улогом
• слика
• приказа
• портрету
• prikaz
• приказивања
• приказу
• portret
• представљање

Примери коришћења Portrayal на Енглеском и њихови преводи на Српски

The portrayal in the press of Bonnie and Clyde was sometimes at odds with the reality of their life on the road,
Приказ Бони и Клајда у штампи понекад је било у сукобу са стварношћу њиховог живота на путу,

Portrayal of LGBT themes in comics is recognized by several notable awards,
Приказивање ЛГБТ тема у стриповима препознато је по неколико запажених награда,

This is van Hoytl's exquisite portrayal of a beautiful boy on the cusp of manhood.
Ово је комби Хоитл је изузетан приказ од предивног дечака на врх мушкости.

This portrayal of popular Parisian life,
Овај портрет популарног паришког живота,

It is necessary for a portrayal of a light layer between a crust
Неопходно је за цртање лаког прозора између кора

With this new set, they seem to be changing the portrayal of Orcs from cowardly warriors to extremely formidable warriors that are very powerful, but highly reckless in battle.
Са овим новим сетом, променило се приказивање оркова из кукавичких ратника у ратнике који су веома моћни, безобзирни у борби.

Connections: The gospel of John's portrayal of Jesus as the God of the Old Testament is seen most emphatically in the seven“I Am” statements of Jesus.
Повезаност: Јованов приказ Исуса као Бога Старог Завета се најјасније види у седам Исусових“ Ја Сам” изјава.

Jason Alexander originally based his portrayal of George on Woody Allen,
Јасон Алекандер је првобитно засновао свој портрет Џорџа на Вооди Аллену,

I do not let my personal opinion Affect the portrayal of the two sources but I still include them.
Не дозволите моје лично мишљење да утичу на приказивање два извора, али ја још увек их укључе.

To use special smiles(adhesive strips for a portrayal of ideally equal tip of white color) the tempting offer.
Користите посебне осмехе( лепкове за цртање савршено равних бијелих врхова) атрактивна понуда.

loathed Jamalzadeh's portrayal of their country to the degree that copies of the book were burned in public squares.
омаловажавало је Џамалзадеов приказ његове земље до те мере да су копије књиге спаљиване на јавним трговима.

He received an Academy Award nomination for his convincing portrayal of god, Although they had to use another actor's voice.
I dobio je nominaciju za ubedljivo predstavljanje boga, mada su morali koristiti glas drugog glumca.

sound, portrayal, and titles to make your video look successful and proficient.
звук, портрет и наслове како бисте учинили да ваш видео изгледа успешан и стручан.

This is not a truthful or accurate portrayal of the conversation between the president
Ovo nije istinit niti precizan opis razgovora predsednika

To anyone who actually knows the history and the facts, the portrayal of the turmoil in the Middle East
Свакоме ко заиста познаје историју и чињенице, приказивање превирања на Блиском истоку,

Just wait until you see her portrayal of a mental patient in Syfy's new time-traveling series, 12 Monkeys.
Само сачекајте док не видите њен приказ психичког пацијента у Сифи-овом новом серијалу за путовања, 12 мајмуна.

saying it was"not a truthful or accurate portrayal of the conversation between the President and Mr. Comey.".
tekst ne pruža" istinito niti precizno predstavljanje konverzacije između predsednika i Komija".

Gel-paints in the field of design of nails to explain popularity very simply- they have many advantages in comparison with other available structures for a portrayal.
Популарност гел-боја у пољу дизајна ноктију веома је једноставно објаснити- имају многе предности у односу на друге расположиве композиције за цртање.

This is not a truthful or accurate portrayal of the conversation between the President
Ovo nije istinit niti precizan opis razgovora predsednika

a problem is the portrayal of the cause or potential cause
проблем је приказивање узрока или потенцијалног узрока