ПРИКАЗИВАЊА - превод на Енглеском

• showing
• displaying
• rendering
• screening
• presentation
• portrayal
• showings
• depiction
• to view
• display
• displays
• screenings
• portrayals

Примери коришћења Приказивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Додата могућност приказивања лајсни са зидова
Added the ability to display baseboards with wall

Датум првог приказивања: 1989.
Original release date: 1989.

директнији начин приказивања новог производа.
directly way to show the new product.

Неки чак могу имати могућност приказивања 1080и или чак 1080п.
Some may even have the ability to show 1080i or even 1080p.

одаберу опцију анонимног приказивања рецензије.
account holders can choose to display a review anonymously.

начин приказивања“ историјског развоја спорта”.
way of presenting the«historical development of sport».

Ова страница је направљена ради приказивања да Population.
This page is created, to present that population.

Ова наредба одређује програм који се извршава ради приказивања поштанске адресе контакта.
This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address.

Боот мало после приказивања грешке плави екран( Морам да прочитам шта тамо пише, траје мање од секунде),
Little boot after showing a blue screen error(I did not get to read what was written there,

Хаљина Ромкиња наглашава културну традицију приказивања свог богатства као знак среће.
The dress of Romani women emphasizes the cultural tradition of displaying your wealth as a sign of good fortune.

Цом, он више није активан( осим приказивања странице за циљање на основу огласа)
Com, it's no longer active(other than showing an ad-based landing page)

Присуство неколико начина приказивања примљених информација на њему омогућава вам да лако подесите уређај за највиши могући ниво удобности мерења.
The presence of several modes of displaying the received information on it allows you to easily adjust the device for the highest possible level of convenience of measurement.

Процес приказивања је рачунски скуп,
The rendering process is computationally expensive,

телефон иде и до приказивања Галаки С6 Едге+ логоа
the phone goes as far as showing the Galaxy S6 Edge+ logo

Након постављања ултразвучне сонде у ректум и приказивања слике на екранима монитора,
After installing the ultrasound probe in the rectum and displaying the image on the monitor screens,

У поређењу са другим техникама приказивања, попут праћења зрачења, растеризација је изузетно брза и зато се користи у већини
Compared with other rendering techniques such as ray tracing, rasterisation is extremely fast

Још од приказивања црно-белих филмова,
Since the screening of black and white movies,

Моћан алат- Кутоолс за Екцел садржи једноставну функцију која вам може помоћи да брзо пребаците између скривања и приказивања заглавља колоне и реда.
The powerful tool- Kutools for Excel contains a simple feature can help you to quickly toggle between hiding and showing the column and row headers.

Након приказивања поруке о успешном стварању снимак система,
After displaying the message about the successful creation of a snapshot of the system,

Подузорковање такође може да се користи за убрзавање техника приказивања као што је визуелизација запремине која захтева више од два пута израчунавања за слику двоструке величине.
Subsampling can also be used to accelerate rendering techniques such as volume visualization that require more than twice the computations for an image twice the size.