SCREENINGS - превод на Српском

• пројекције
• прегледе
• приказивања
• skrining
• projekcije
• пројекција
• пројекцијама
• прегледи
• прегледа
• pregledi
• prikazivanja

Примери коришћења Screenings на Енглеском и њихови преводи на Српски

ballet and film screenings.
baletske nastupe i filmske projekcije.

The Festival will run until 7th September, and all screenings are free.
Manifestacija će trajati do 19. septembra, a sve projekcije su besplatne.

Private screenings.
Privatne projekcije.

Screenings for all the negotiating chapters with the EU were completed in March 2015.
Скрининзи за сва поглавља у преговорима са ЕУ завршени су у марту 2015. године.

Warner Bros. arranged private screenings of Cagney films for Winston Churchill.
Ворнер брос је организовао приватно приказивање Кегнијевих филмова за Винстона Черчила.

Vision screenings are no substitute for an eye exam.
Преглед визије није замена за преглед очију.

After the test screenings.
Nakon testnih projekcija.

Should attendance be obligatory at these obscenity screenings?
Biti obavezno prisustvo na tim opscenim projekcijama?

Ladies, you look like you need some screenings.
Dame, izgleda da vam treba pregled.

The festival included music discussions and screenings of music videos.
Festival je uključivao i razgovore o muzici i prikazivanje muzičkih video spotova.

This year's festival will, for the first time, include film screenings.
Ovogodišnji festival će prvi put uključivati prikazivanje filmova.

School nurses could conduct annual health screenings where blood pressure and Internet use behaviors could be assessed.
Школске медицинске сестре могу водити годишње здравствене пројекције на којима би се могло процијенити крвни притисак и кориштење употребе интернета.

it may include a pap smear and various screenings for cervical and breast cancer,
он може укључивати Папа тест и разне прегледе за рак грлића материце

Women over 65 need all of these screenings, check-ups, and immunizations,
Женама старијих од 65 година треба све ове пројекције, прегледе и имунизације,

Screenings take place on Mondays,
Пројекције се одржавају понедељком,

Profanity is also banned“during screenings of films, theatrical productions,
Непристојна лексика се такође забрањује„ приликом приказивања филмова, позоришних представа,

referred to a pediatric ophthalmologist for frequent routine screenings within the first several years of the disease.
поминати на педијатријског офталмолога за честе рутинске прегледе у првих неколико година болести.

Screenings usually take only a few minutes
Пројекције обично трају само неколико минута

at Q and A's after screenings of the film, and then I get invited to be on panels
прво у интервјуима након приказивања филма, а затим ме позивају да будем у панелима

get regular screenings- to make sure your esophageal cancer doesn't come back.
добијате редовне прегледе- како бисте били сигурни да се ваш езофагни рак не враћа.