SCREENINGS in Hebrew translation

• הקרנות
• בדיקות
• הקרנת

Examples of using Screenings in English and their translations into Hebrew

Here are a few important differences between vision screenings and eye exams- and why routine eye exams are so important
הנה כמה הבדלים חשובים בין הקרנות ראייה לבדיקות עיניים- ומדוע בדיקות עיניים שגרתיות כל כך חשוב גם

Screenings of single-channel video works by Gary Hill- First Evening CCA המרכז לאמנות עכשווית.
הקרנת עבודות וידיאו חד ערוציות של גרי היל- ערב ראשון CCA המרכז לאמנות עכשווית.

Some hospitals will conduct newborn screenings for this, and it should be available upon request if you check with your medical provider.
בתי חולים מסוימים יבצעו בדיקות תינוקות עבור זה, וזה צריך להיות זמין על פי בקשה אם לבדוק עם הרופא שלך.

concerts, film screenings.
הופעות, הקרנות קולנוע רוסיות.

And so, I just start talking about them, first, at Q and A's after screenings of the film, and then I get invited to be on panels and talk at conferences.
ואז, פשוט התחלתי לדבר עליהן, בהתחלה במפגשי שאלות ותשובות אחרי הקרנת הסרט, ואז הוזמנתי להשתתף בפאנלים ולדבר בכנסים.

Doctors use a variety of screenings to determine the cause of dementia including blood tests,
הרופאים משתמשים במגוון של בדיקות כדי לקבוע את הגורם של דמנציה כולל בדיקות דם,

plays, or film screenings almost every evening.
מחזות, הקרנות סרטים כמעט מדי ערב.

lectures, film screenings, and more.
הרצאות, הקרנת סרטים ועוד.

Doctors use a variety of screenings to determine the cause of dementia, including blood tests,
הרופאים משתמשים במגוון של בדיקות כדי לקבוע את הגורם של דמנציה כולל בדיקות דם,

have background checks run on them, and are subjected to pre-employment medical screenings before they can get a position.
והם כפופים טרום תעסוקה בדיקות רפואיות לפני שהם יכולים לקבל עמדה.

colonoscopies, and dermatological screenings, many types of cancers are treatable.
קולונוסקופיה, בדיקות עור, ניתן לטפל בסוגי סרטן רבים.

remaining physically active, and getting routine medical screenings.
להישאר פעיל פיזית, וקבלת בדיקות רפואיות קבוע.

staying physically active, and getting regular medical screenings.
להישאר פעיל פיזית, וקבלת בדיקות רפואיות קבוע.

Since 1991, all immigrants from Ethiopia undergo mandatory HIV screenings, regardless of their intention to donate blood.
משנת 1991 כל העולים מאתיופיה נדרשים לעבור בדיקות HIV, ללא קשר לכוונתם לתרום דם.

Currently, only federally licensed gun dealers are required to conduct background screenings.
כיום, רק בעלי חנויות למכירת נשק נדרשים להחזיק ברישיון פדרלי, שבמסגרתו עליהם לערוך בדיקת רקע על הקונים.

of the Tiber River, L'Isola del Cinema holds open-air screenings of recent and vintage international and Italian films.
L'Isola del Cinema מחזיקה הקרנות באוויר הפתוח של סרטים איטלקים ובינלאומיים האחרונים בציר.

There were screenings every day- in the mornings for schoolchildren, non-profit organizations
היו הקרנות כל יום- בבקרים לתלמידי בתי ספר,

movie screenings, conversations and activities against IMF and World Bank.
תערוכות, הקרנת סרטים, שיחות ופעילויות נגד ה-IMF והבנק העולמי.

These screenings are designed to alert parents to the possibility of a visual problem,
הקרנות אלה נועדו להזהיר את ההורים על האפשרות של בעיה חזותית,

Our center provides training in the art of negotiation and mediation through lectures, film screenings, and workshops for students in Israel and all around the world.
המרכז שלנו מעניק הכשרה באומנות המשא ומתן והתיווך באמצעות הרצאות, הקרנת סרטים וסדנאות לסטודנטים בארץ ובעולם.