Примери коришћења Prikazivanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pokažete iskrenost i doslednost sve vreme nakon tog prvog jadnog prikazivanja.
to je jedan od njenih načina prikazivanja svojih osećanja prema vama.
this is one of their ways of showing their affections towards you.plitkog i obmanljivog prikazivanja sveg spoljnog posmatranja.
umirućima daleko je nadilazio užas bilo kakvog prikazivanja u filmskim novostima.
priča bez nametanja bezbednosnih rizika ili prikazivanja grafičkog sadržaja maloletnicima,
stories without posing safety risks or showing graphic images to minorsPrilikom prikazivanja podataka za svaki logičan procesor za mašine sa više od 64 logička procesora,
priča bez nametanja bezbednosnih rizika ili prikazivanja grafičkog sadržaja maloletnicima,
stories without posing safety risks or showing graphic images to minorsZato što kada ovi mladi ljudi odu kući nakon prikazivanja'' Skrivenog prozora''
Prilikom prikazivanja podataka za svaki logičan procesor za mašine sa više od 64 logička procesora,
When displaying data for each logical processor for machines with more than 64 logical processors,priča bez nametanja bezbednosnih rizika ili prikazivanja grafičkog sadržaja maloletnicima,
stories without posing safety risks or showing graphic images to minorsje njegov cilj bio da se utvrde odlike prikazivanja, odnos/ uloga novinara,
Milivojevic stated that its goal was to determine the characteristics of presentation, correlation/role of journalists,umesto toga možete da prebacujete između prikazivanja negativnih ili pozitivnih ključnih reči,
you can instead toggle between displaying negative or positive keywords,Ne mislim da se ne suzdržavamo od prikazivanja problematičnih strana, ali ne luksuziramo se baš ljudskim pravima,
I don't think we are pulling our punches either from showing the problematic sides,ne može se eliminisati odgovarajućom obavezom( sredstvom) unutar grupe bez prikazivanja rezultata fluktuacija valute u konsolidovanim finansijskim izveštajima.
cannot be eliminated against the corresponding intragroup liability(or asset) without showing the results of currency fluctuations in the consolidated financial statements.Betoven u ovom delu uspeva da uspostavi mnogo bolјu ravnotežu između rada na tematskom sadržaju i prikazivanja tehničkih mogućnosti soliste.
in this one Beethoven succeeded in striking a much better balance between developing the thematic content and displaying the soloist's technical capabilities.zaštitimo građane", rekao je o Garsija Servent za Rojters tokom retkog prikazivanja letačkih presretanja u javnosti.
the capabilities to protect the population,” he told Reuters during a rare mid-air public display of flight interceptions.Dnevna prikazivanja održavana su u lokalnom bioskopu odmarališta Zeleno selo,
ne može se eliminisati odgovarajućom obavezom( sredstvom) unutar grupe bez prikazivanja rezultata fluktuacija valute u konsolidovanim finansijskim izveštajima.
cannot be eliminated against the corresponding intragroup liability(or asset) without showing the results of currency fluctuations in the consolidated financial statements.Drugi značajni trenuci ovogodišnjeg Sarajevskog filmskog festivala uključivali su dodatna prikazivanja kontroverznog filma američkog reditelja Majkla Mura« Farenhajt 9/ 11»,
Other highlights of this year's Sarajevo Film Festival included added screenings of American director Michael Moore's controversial film"Fahrenheit 9/11" and brief visits fromza poboljšanje izveštavanja o učinku kampanje i izbegavanje prikazivanja reklama koje je korisnik već video.
to improve reporting on campaign performance, and to avoid showing advertisements the user has already seen.
