Примери коришћења Portrayals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
racist portrayals of African-Americans.
was written as a protest against the absurd and unrealistic portrayals of women in sci-fi novels in the 50s
написан је као протест против апсурдних и нереалистичких портрета жена у сци-фи романима педесетихprotect artists who want to create realistic portrayals of real people,
In 2018 this relates to more to nudity and revisionist portrayals of problematic historical figures,
Године 2018. ово се односи на више на голотиње и ревизионистичке портрете проблематичних историјских фигура,Is that life no longer dwells in the totality," Lukács strives to debunk modernist portrayals, claiming they reflect not on objective reality,
Је да живот више не станује у целовитости", Лукач настоји да одбацимо модернистичка приказивања, тврдећи да се не одражавају на објективну стварност,Maybe your mind goes to fictional portrayals, like the gossipy Yente in“Fiddler on the Roof” or the ink-smeared“Mulan” matchmaker
Можда ваш ум иде на измишљене портрете, као што је Госсипи Иенте у" Фиддлер на крову"saints to more realistic and human portrayals, as well as works that include portraits,
They range from relatively naturalistic portrayals to those characterized by a distorting vertical‘pull'
Они се крећу од релативно натуралистичких приказа до оних које карактерише искривљујућа вертикала.well-rounded portrayals of women but even at their most flawed
And, because negative media portrayals have scared away the less-savvy tourists who aren't aware of the improvements, a lot of the popular tourist attractions
И зато што су негативни медијски портрети уплашили туриста који нису упознати са побољшањима, многе популарне туристичке атракцијеKatherine Langford, costars), but it doesn't fall back on the exaggerated stereotypes so often seen in LGBT media portrayals either.
глумица глуми Катхерине Лангфорд), али не спада на претјеране стереотипе који су често виђени у ЛГБТ медијским портретима.the link is indirect, with Andrews providing the model for many portrayals of adventurers in 1940s and 1950s films,
Андревс је обезбедио модел за многе портрете авантуриста у филмовима из 1940-ихCiting Nietzsche, who argues that“the mark of every form of literary decadence… is that life no longer dwells in the totality,” Lukacs strives to debunk modernist portrayals, claiming they reflect not on objective reality,
Позивајући се на Ничеа, који тврди да„ знак сваког облика књижевне декаденције… је да живот више не станује у целовитости", Лукач настоји да одбацимо модернистичка приказивања, тврдећи да се не одражавају на објективну стварност,Citing Nietzsche, who argues that"the mark of every form of literary decadence… is that life no longer dwells in the totality," Lukács strives to debunk modernist portrayals, claiming they reflect not on objective reality,
Позивајући се на Ничеа, који тврди да„ знак сваког облика књижевне декаденције… је да живот више не станује у целовитости", Лукач настоји да одбацимо модернистичка приказивања, тврдећи да се не одражавају на објективну стварност,That was the most brilliant portrayal of baloney I have ever seen.
This is the most daring portrayal of Don Giovanni I've ever seen.
Ovo je najsmeliji prikaz Don Đovanija koji sam ikada video.Holocene activity and possible portrayal of an eruption in a mural from Çatalhöyük.
My portrayal of Jason showed another side that you don't normally get to see.
That portrayal is inaccurate
Taj prikaz nije tačanFor a portrayal of easy details it is recommended to use a thin manikyurny brush.
