УЛЦЕРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• ulceration
• ulcers
• ulcerations

Примери коришћења Улцерације на Српском и њихови преводи на Енглески

комбиновани на начин који ће омогућити да утичу на агресивне факторе изазивању улцерације.
combined in a manner that will allow to influence the aggressive factors provoking ulceration.

могу довести до улцерације и оштећења цревног зида
can lead to ulceration and damage to the intestinal walls

када се узме лек изазива сужење или улцерације једњака.
when taking the medicine caused narrowing or ulceration of the esophagus.

понекад чак и улцерације ткива.
sometimes even ulceration of the tissue.

А ако на површини чворова постоје подручја улцерације или некрозе, може доћи до тешког крварења.
And if there are areas of ulceration or necrosis on the surface of the nodes, heavy bleeding may occur.

Структура улцерације постаје густа
The structure of ulceration becomes dense

има различите степене улцерације дуж своје унутрашње површине.
has varying degrees of ulceration along its inner surface.

комбинују концепте чир на желуцу и дуоденални чир, што није сасвим тачно- улцерације у дуоденуму се дијагнозирају 10-15 пута чешће него улкуси у стомаку.
that is not quite correct- ulceration in 12 duodenal ulcer is diagnosed in 10-15 times more frequently than ulcers in the stomach.

У међувремену, улцерације се такође не могу појавити,
Meanwhile, ulcerations may also not appear,

петецхиае( прецизно прецизно плаве тачке на површини коже узроковане интрадермалним крварењем) и улцерације, јер ове индикације могу бити од анемије
petechiae(pinpoint flat round red spots under the skin surface caused by intradermal hemorrhage), and ulceration, because these indications could be of anemia

сувих очију или на пример, улцерације на рожњачи.
dry eyes or ulcers in the cornea, for example.

Мада озбиљне улцерације и крварење ГИ тракта могу да се јављају без симптома упозорења, пацијенти треба да буду упозорени на знаке и симптоме улцерације и крварења и треба да затраже лекарску помоћ када посматрају било који индикативни знак или симптоме укључујући епигастрични бол,
Although serious GI tract ulcerations and bleeding can occur without warning symptoms, patients should be alert for the signs and symptoms of ulceration and bleeding, and should ask for medical advice when observing any indicative sign or symptoms,

Мада озбиљне улцерације и крварење ГИ тракта могу да се јављају без симптома упозорења, пацијенти треба да буду упозорени на знаке и симптоме улцерације и крварења и треба да затраже лекарску помоћ када посматрају било који индикативни знак или симптоме укључујући епигастрични бол, диспепсију, мелену и хематемезу.
Although serious GI tract ulcerations and bleeding can occur without warning symptoms, patients should be alert for signs and symptoms of ulcerations and bleeding, and should ask for medical advice when observing any indicative signs or symptoms including epigastric pain, dyspepsia, melena, and hematemesis.

Улцерација је праћена гнојем
Ulceration is accompanied by suppuration

Појава пукотина и улцерација на глави због тешке сувоће.
The appearance of cracks and ulcers on the head due to severe dryness.

Прогресивне промене коже као што су улцерација коже и булае( танкослојне течности испуњене пликовима).
Progressive skin changes such as skin ulceration and bullae(thin-walled fluid-filled blisters) formation.

Афти или улцерација у устима. Савети Традиционална медицина.
Aphthae or ulcers in the mouth. Tips Traditional Medicine.

НБ: ако постоји локализовани стоматолошки узрок за улцерацију- обратите се стоматологу.
NB: if there is a localised dental cause for the ulceration- refer to a dentist.

Је склон ожиљцима и улцерацији.
Is prone to scarring and ulceration.

малих улцерација;
small ulcers;