Примери коришћења Умањен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
који се дефинира као укупни приход умањен за потребне пословне трошкове.
which is defined as total income minus necessary business expenses.ће број долазака миграната бити умањен прије 2017. године.
arrival rates are unlikely to slow before 2017.Још увек смо у могућности да радимо све активности у којима уживамо… само мало умањен.
We are still able to do all of the activities we enjoy… just scaled back a bit.односно пошиљалац плаћа двоструки износ поштарине, умањен за цену неизвршених посебних услуга.
i.e. the sender pays double postage, minus the cost of unperformed special services.буџет за специјалне ефекте је морао бити значајно умањен.
the film's special effects budget was significantly scaled back.У образац Биланс стања уписују се нето износи( салдо на рачуну умањен за припадајући део рачуна исправке вредности).
Net amounts shall be entered in the Balance Sheet form(balance in the account minus the appertaining portion from the impairment account).Принос на крају периода орочења штедње у еврима умањен је за порез на приходе од камате,
је ефекат" изненађења" умањен.
the surprise effect is reduced.Мао је умањен због проширеног простора око њега.
МУП Србије захтевао да капацитет стадиона за ову утакмицу буде умањен за одређени број места.
the police demanded that the stadium capacity for this match be reduced for a certain number of seats.два је умањен у другој експанзији, а завршне нуле су замењене иза две у другом изразу.
the two was decremented in the second expansion, and trailing zeros were replaced with trailing twos in the second expression.3041- Остале дугорочне обавезе, исказује се износ нето одлива готовине у току обрачунског периода по основу отплате других дугорочних обавеза умањен за износ нових обавеза.
3041- Other long-term liabilities, shall present the amount of net cash outflow for repayment of long-term liabilities, reduced by the amount of new liabilities during the accounting period.у ретким случајевима умањен или двоструки вид.
in rare cases reduced or double vision.3042- Остале краткорочне обавезе, исказује се износ нето одлива готовине у току обрачунског периода по основу отплате других краткорочних обавеза умањен за износ нових обавеза.
3042- Other short-term liabilities, shall present the amount of net cash outflow for repayment of short-term liabilities, reduced by the amount of new liabilities during the accounting period.периферни вид може да буде знатно умањен„ вуненим слепилом“,
peripheral vision may be greatly reduced by"wool blindness",износи око 18. 000 и у петогодишњем периоду умањен је за око 1. 500 људи( највеће смањење броја запослених у 2010.
during the five-year period it has been reduced by about 1,500 people(the largest downsizing was in 2010;најсиромашнији би стекли оно што просечни грађанин плаћа као еко порез, умањен за властити мали допринос( без аутомобила, малог стана,…).
the poorest would gain what the average citizen pays as ecotaxes, minus their own small contribution(no car, small apartment,…).годишње премије примљених саосигурања умањен за збир годишње премије пренете у саосигурање и реосигурање.
annual premium of accepted coinsurance minus the sum of annual premium transferred to coinsurance and reinsurance.ГЦС ће вратити износ укупне наруџбе умањен за трошкове и$ КСНУМКС накнаду за обраду долара.
ГЦС ће вратити укупан износ наруџбе умањен за накнаду за обраду$ КСНУМКС.
GCS will refund the total order amount less a $125 processing fee.
