Примери коришћења Умањују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
су неки истакнути Западњаци загледани у будућност и да заборављају, умањују или чак поричу плодове хрватског Холокауста из периода од 1941.
may prefer to look forward, to forget, minimize, or even deny, the fruits of the Croatian Holocaust of 1941-45може бити у стању да обучава неуроне који погрешно пале и умањују утицај на животе оболелих.
it may be able to retrain the neurons that are misfiring and diminish the impact on sufferers' lives.Садржи мноштво активних састојака који имају комплексан ефекат и значајно умањују тежину упалног процеса у кратком времену,
It contains many active ingredients that have a complex effect and significantly reduce the severity of the inflammatory process in a short time,Развили смо низ еколошких технологија које умањују негативне утицаје на околину,
We have developed a range of ecological manufacturing technologies that minimize negative environmental impacts,сарадња са међународним безбедносним снагама на Косову умањују могућност преливања тензија на југ централне Србије,
cooperation with the international security presence in Kosovo diminish the possibility of spillover of tensions in the south-central Serbia,Чак и ако демократски донете одлуке понекад имају за резултат политике које умањују стопу економског раста,
Even if people's decisions sometimes result in policies that reduce the rate of economic growth, increase pollution,је то заиста дар Светог Духа, док други умањују њену важност, говорећи како је Павле учио да„ говор у језицима” није ни близу тако битан као други дарови Светог Духа види 1.
of the Holy Spirit, while others minimize its importance, saying Paul taught that the gift of“speaking in tongues” wasn't nearly as important as the other gifts of the Holy Spirit(see 1 Corinthians 13).депресија и анксиозност умањују мотивацију да држе корак са лековима
подстичу нашу срећу, умањују осјећај који можемо имати усред усамљености
encourage our happiness, diminish the feeling we can have in the face of lonelinessЧак и ако демократски донете одлуке понекад имају за резултат политике које умањују стопу економског раста,
Even if people's decisions sometimes result in policies that reduce the rate of economic growth, increase pollution,се обезбеди поштовање статуса и неотуђивих права Српске православне цркве не умањују нити отклањају суштински интерес
inalienable rights of the Serbian Orthodox Church, neither lessen nor eliminate the essential interest,велики проценат преживелих има неке последице које умањују њихову способност да воде независан живот.
a large percentage of survivors have some sequelae that diminish their ability to lead an independent life.рационализација у јавном сектору, који умањују ове ефекте.
то претпоставља мањи трошак за Национални систем здравља када се указује на стандардну терапију без да се тиме умањују вероватноће излечења болести", тврди др.
that supposes a smaller cost for the National System of Health when being indicated a standard therapy without that this diminishes the probabilities of curing of the illness", argues Dr.Др Џулиано каже да пушачи имају тенденцију да стави већи нагласак на позитивне и умањују споредне ефекте као што су повећана стопа срчаних
Dr. Juliano says smokers tend to put more emphasis on the positives and downplay the side effects like the increased heart ratesљубав на којој почива, умањују се с учесталошћу и интензитетом с којим постоји узајамна штета,
the love on which it rests, diminish with the frequency and intensity with which there is mutual harm.после чега црна рупа ово брис“ vrednosti” неки тон отпадних производа и умањују значај оног“ злато“,
after which Black Hole stains by these“values” in tones of waste products and diminish the importance of this“Gold“,Ako nam to umanjuje kao pojedinci?
If it diminishes us as individuals?Zagreb umanjuje efekat odlaganja razgovora sa EU.
Zagreb Downplays Effect of EU Snub.Arogancija umanjuje mudrost.
Arrogance diminishes wisdom.}.
