УМЕРЕНИМ - превод на Енглеском

• moderate
• temperate
• moderation

Примери коришћења Умереним на Српском и њихови преводи на Енглески

Степен влажности се регулише умереним до високим механичким прекидачем.
The degree of humidity is regulated by a moderate to high mechanical toggle switch.

Анавар је популарна анаболички стероиди да, иако се често сматра умереним је веома моћан.
Anavar is a popular anabolic steroid that while often considered mild is quite powerful.

суптропске и умереним климатским зонама сјевероисточне Азије
subtropical and temperate climatic zones of North-East Asia

Они имају тенденцију да вребају у свим умереним у тропске океане,
They tend to lurk in all temperate to tropical oceans,

Све у умереним, у реду, и што је најважније редовно,
Everything in moderation, all right, and most importantly regularly,

Мекушци су екстремно разноврсни у тропским и умереним регионима, иако се могу наћи на свим латитудама.
Molluscs are extremely diverse in tropical and temperate regions, but can be found at all latitudes.

Али све у умереним, тако да жваћу само 5 минута, али не до следећег ужину.
But everything in moderation, so chew only 5 minutes, but not until the next snack.

углавном у умереним појас северне хемисфере,
mainly in the temperate belt of the Northern Hemisphere,

У умереним климама, дрвеће образује мирујуће пупољке који су отпорни на мраз у припреми за зиму.
In temperate climates, trees form resting buds that are resistant to frost in preparation for winter.

Јаја комараца сојева у умереним зонама су толерантнији на хладноћу од оних из топлијих региона.
Eggs from strains in the temperate zones are more tolerant to the cold than ones from warmer regions.

која се користи у умереним климатским условима без продужених топлих
which is used in temperate climates without prolonged hot

у посебним умереним травнатим планинама борове шуме.
in particular the temperate grasslands and mountainous pine forests.

широко распрострањена у умереним зонама.
is widely distributed in temperate zones.

висок принос у умереним климатским условима.
high yield in temperate climates.

трибунал је почео да суди умереним револуционарним вођама,
the tribunal began judging the moderate revolutionary leaders,

Економија је показала знакове опоравка 2011. смањењем пореских стопа и умереним растом БДП-а од 1, 7 процената.[ 1].
The economy showed signs of recovery in 2011 with decreasing tax rates and a moderate 1.7 percent GDP growth.

Либија је до 2011. године била земља са умереним и толерантним исламом, без организованог исламистичког покрета, сем у појединим временским периодима….
Until 2011 Libya was a country with a moderate and tolerant islam without an organized islamist movement except in some periods.

Ако патите са умереним и тешким случајем акни,
If you're suffering with a moderate to severe case of acne,

стран умереним муслиманским традицијама карактеристичним за овај део Европе.
foreign to the moderate Islamic traditions of this part of Europe.

До 2028, дакле за десет година, по умереним економским проценама величина америчког федералног дуга достићи ће неподношљива 34 билиона долара( од данашњег 21 билиона),
By 2028, ten years from now, under mild economic assumptions, the size of the USA Federal debt will rise to an untenable $34 trillion