УМЕРЕНИХ - превод на Енглеском

• moderate
• temperate
• moderates

Примери коришћења Умерених на Српском и њихови преводи на Енглески

Код умерених доза, унос алкохола повећаним инсулином једноставно узрокује благо смањење шећера у крви.
At moderate doses, alcohol intake with increased insulin simply causes a slight reduction in blood sugar.

а у зони умерених ширина- јужна периферија.
and in the zone of temperate latitudes- the southern outskirts.

Оне живе у широком опсегу хабитата од пустиња до шума, и од умерених латитуда до тропа.
They live in a wide range of habitats from deserts to forests, and from temperate latitudes to the tropics.

Основа његовог утицаја је редовно механички утицај умерених снага на хрскавице структуру носа.
The basis of its effect is the regular mechanical influence of moderate forces on the cartilage structure of the nose.

ће изазвати пад земљишта у подручјима умерених климе или северних земаља.
are unlikely to cause a landfall in areas of temperate climates or northern countries.

уз повећану вентилацију током зимских месеци, у већини умерених региона у свету.
grow with the increase of ventilation during the winter months in most temperate regions of the world.

уз повећану вентилацију током зимских месеци, у већини умерених региона у свету.
with increased ventilation during the winter months throughout most temperate regions of the world.

У случајевима умерених до озбиљних акни које,
In cases of moderate to severe acne which,

Утицај умерених на конгресну политику почео је да опада након што је Гокале умро 1915. године.
The influence of the moderates on Congress politics began to wane after Gokhale died in 1915.

Кретањем до здравља“ се односи на спровођење умерених физичких активности било које врсте које може да обавља појединац да би унапредио своје здравље.
Move for Health" refers to moderate to vigorous physical activity of any type that anyone can perform anywhere to improve health.

слични онима мањих до умерених алергијских реакција,
similar to those of minor to moderate allergic reactions,

Схеффиелд-у укључују Зимски врт, са више од 2. 500 биљака у једној од највећих умерених стакленика у Великој Британији,
with more than 2,500 plants in one of the UK's largest temperate glasshouses, and the nearby Peace Gardens,

америчке власти раде на маргинализацији умерених и конзервативних лидера“.
the U.S. government working to marginalize the moderates and conservatives in leadership roles.”.

Чак су и САД морале признати да је програм обуке сиријских" опозиционих бораца" био неуспешан јер се показало да је тешко наћи довољно" умерених", а неки од оних који су прошли неславно обуку су предали технику
Even the US had to admit its training program of the Syrian opposition fighters had failed as it proved difficult to find enough“moderates,” and some of those who did receive training infamously gave up hardware

америчке власти раде на маргинализацији умерених и конзервативних лидера- навео је Ли у саопштењу за јавност.
sometimes violent political activists, and the US Government working to marginalize the moderates and conservatives in leadership roles….

америчка влада ради на маргинализацији умерених и конзервативних лидера“.
the U.S. government working to marginalize the moderates and conservatives in leadership roles.”.

ефекти умерених до озбиљних повреда мозга могу довести до" знатног дугорочног смањења" квалитета живота са трауматским повредама мозга,
the effects of moderate to severe brain injuries can lead to“substantial long-term reduction” in quality of life for children with traumatic brain injury,

Студија је показала да 12 посто умерених корисника друштвених мрежа
The findings also showed that 12 per cent of light social media users

Студија је показала да 12 посто умерених корисника друштвених мрежа и 38 посто оних
The UCL study found that 12 per cent of light social media users aged 14

Студија је показала да 12 посто умерених корисника друштвених мрежа
The study also found that 12 percent of light social media users