УМИРАО - превод на Енглеском

• dying
• died
• die

Примери коришћења Умирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш свет је умирао.
Our world was dying.

је умирао од рака мозга.
he was dying of brain cancer.

Умирао је и не знајући да умире..
He was going to die without any knowledge that he was dying..

када Катарина умирао.
when Katherine was dying.

То ћете видети кроз неколико тренутака када ја будем умирао.
Which shall be seen centuries after I am dead.

У ствари, био је сувише болестан- боловао од бубрежног неуспјеха и умирао.
In fact, he was too sick-he suffered from renal failure and was dying.

Тито је у то време умирао.
Thor was dead at the time.

Када је Конрад III умирао у фебруару 1152, присутни су били само Фридрих и бискуп од Бамберга.
When Conrad died in February 1152, only Frederick and the prince-bishop of Bamberg were at his deathbed.

Током првих пет сезона, Кени је умирао готово у свакој епизоди да би се вратио у свакој следећој без икаквог објашњења.
During the show's first five seasons, Kenny would die in nearly every episodebefore returning in the next with little-to-no definitive explanation given.

рекао ми је за његовог оца, који је умирао, али Мојсије није у то веровао.
he told me about his father who had died.- But Moses wouldn't believe it.

Током првих пет сезона, Кени је умирао готово у свакој епизоди да би се вратио у свакој следећој без икаквог објашњења.
During the show's first five seasons, Kenny would die in nearly every episode before returning in the next with little-to-no definitive explanation given.

је изузетно достигнуће за ондашње услове, када је у европским армијама од болести умирао сваки четврти војник.
this was an even greater achievement in an era when every fourth European soldier died of disease.

Кени је умирао готово у свакој епизоди да би се вратио у свакој следећој без икаквог објашњења.
Kenny would die in almost every episode before she returned with little in the next return or any definitive explanation.

по година тражио и умирао због ње.
a half years looking for and died for it.

још нисам старио нити умирао попут људи.
I did not grow old and die, as humans do.

већи број би умирао неожењен.
most people would die unwed.

Годинама касније Данте је умирао у Равени неослобођен кривице
Years later, Dante was to die in Ravenna, as unjustified

чинио чуда у Румунији и на Романији, умирао више пута
performed miracles in Romania and Romanija, died several times before he was born,

опомињем свет на чињеницу: да је наш народ излазио из сваке оружане борбе као победилац, јер је живео и умирао за слободу.
I call to the attention of the whole world the fact that our people emerged from every battle as victors because they lived and died for freedom.

задатак без њеног пристанка, судбина тога човека би се тако преокренула, да би убрзо после тога био отпуштен са своје почасне службе уз велику мржњу, и умирао би од најсрамније срмти.
the fortunes of that person would soon afterwards know such a reversal that his position of honor would be removed in a most insulting way and he would die a most disgraceful death.