УМИРУЋИ - превод на Енглеском

• dying
• after death
• moribund

Примери коришћења Умирући на Српском и њихови преводи на Енглески

на овом положају остао је врло кратко, умирући 1933. године.
he stayed in this position for a very short time and died in 1933.

Да ли разумеш и верујеш да је Исус преузео твоју казну на себе, умирући уместо тебе?
Do you personally accept that Jesus took your punishment and died in your place?

Као резултат, бактерије се само смрзавају заједно с водом, не умирући, и осјећају се сјајно, проналазећи се у вашем пићу након одмрзавања.
As a result, bacteria are just frozen together with the water, not perish and thrive, finding himself in your drink after their defrosting.

Као резултат, бактерије се само смрзавају заједно са водом, не умирући, и осећају се одлично када се нађу у вашем пићу након одмрзавања.
As a result, bacteria are just frozen together with the water, not perish and thrive, finding himself in your drink after their defrosting.

Умирући ће платити своје дугове својом смрћу,
The dying are freed by death from all penalties;

The Eldar", говори о последњем поздраву вилењачког краља Финрода Фелагуна свом народу, умирући од рана које је задобио спашавајући човека Берена од вукодлака,
The Eldar" is Elven king Finrod Felagund's farewell to his people, dying from wounds sustained by saving his human friend Beren from a werewolf,

и коме се враћамо- умирући.
then return after death.

На то указује то што је Јаков умирући рекао да ће он у свом потомству имати“ змије поред пута која ће поразити коња, и тада ће коњаник пасти на леђа”.
An indication of the fact that Jacob was dying, said he, in his progeny,"the serpent in a way that will impress the horse and then the rider shall fall backward.".

и коме се враћамо- умирући.
then return after death.

и коме се враћамо- умирући.
then return after death.

беси умирући од светлости.".
rage against the dying of the light.'.

и коме се враћамо- умирући.
when we die.

и коме се враћамо- умирући.
to which we return when we die.”.

Фудбал је умирућа звер, Џо.
Football is a dying beast, Joe.

А мишљења и жеље умируће особе су изгубљени у свом хаосу.
Also, the opinions and wishes of the dying person are often lost in all the chaos.

Га очајнички мама Неки умирућег клинац ушуњао на једном авиону, ха?
Some dying kid's desperate mom snuck him aboard a plane, huh?

Јован је излечио умирућег пса и за узврат је примио највернијег пријатеља.
John cured the dying dog and in return received the most faithful friend.

Ако сте сањали болесна или умирућа риба- овај сан обећава неспособност за спавање.
If dreamed sick or dying fish- this dream promises a sleeping disability.

у поруци умирућој жени говори:„ Нећете умрети.
in a message to a dying woman, writes:"You will not die..

А мишљења и жеље умируће особе су изгубљени у свом хаосу.
And the opinions and wishes of the dying person are lost in all the chaos.