УМРЕТИ У - превод на Енглеском

• die in
• dead in

Примери коришћења Умрети у на Српском и њихови преводи на Енглески

Имајте на уму да ће животиње прво умрети у различитим интервалима,
Please note that the animals will first die at different intervals,

Зато ћу умрети у овој земљи+ и нећу прећи преко Јордана, али ви ћете прећи
I'm going to die in this land and not cross the Jordan River,

Али постоји још једно мало семе доброте… које одбија умрети у зими нашег задовољства.
But there's just one little seed of goodness… that refuses to die in the winter of our content.

Шансе би било одлично у сваком случају да ће ваша беба умрети у каснијој фази или одмах након рођења.
The chances would have been great anyway that your baby would die at a later stage or just after birth.

21ч по багдадском времену, иначе ћу умрети у ковчегу у којем сам закопан.
else I will be left to die in this coffin I'm buried in..

Схвативши да вољени могу умрети у било које вријеме, лако можете ријешити несугласице
Realizing that loved ones can die at any time, you can easily resolve disagreements

васкрснути из мртвих, као што после не може сам собом ни живети у вери ни умрети у нади.
just as afterward he is unable by himself to live in faith or to die in hope.

нисмо готови добровољно умрети у страдању његовом,
unless we voluntarily choose to die in relation to his passion,

Њихов пријатељ Џими је умро у затвору због тог смрада.
They had a friend die in prison due to him.

Полицајац је пре пуцњаве рекао„ Ми смо умрли у Алепу, ти умиреш овде“.
He is said to have shouted,“We die in Aleppo, you die here.”.

радио у сиромаштву и умро у сиромаштву.
they work hard, and die in poverty.

Полицајац је пре пуцњаве рекао„ Ми смо умрли у Алепу, ти умиреш овде“.
Reports have also emerged that the gunman yelled,"We die in Aleppo, you die here.".

радио у сиромаштву и умро у сиромаштву.
live in poverty, die in poverty.

Sada mogu umreti u miru.
Now I can die in peace.

Ko će umreti u Igri prestola?
Who will die in Game of Thrones?

Radije bih umro u borbi nego da se udavim u reci!
I'd rather die in combat than drown in the river!

Neces umreti u ovom razredu.
You will not die in this class.

Radije bih umro u zatvoru, nego pustio njega.
I'd rather die in prison than let him loose.

Radije bih umro u pokretu nego zaglavio ovde.
I'd rather die in the move than stuck in hell on wheels.

Radije bih umro u neznanju!
I'd rather die in ignorance!