УМРЕЋЕШ - превод на Енглеском

• you will die
• you shall die
• you're gonna die
• will kill you

Примери коришћења Умрећеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Умрећеш, дух ће се вратити мумији,
You die. The spirit will return to the mummy.

И умрећеш од руке гладијатора.
And will die at the hands of a gladiator.

Фраза„ умрећеш" може дословно да се преведе као„ умирући умрећеш".
You shall surely die" can be translated as"dying you will surely die".

Немој да пушиш, умрећеш млада, рекао сам.
If you smoke, you die younger than you would otherwise.

Умрећеш ту где стојиш!
You die where you stand!

Фраза„ умрећеш" може дословно да се преведе као„ умирући умрећеш".
The phrase“you shall surely die” could be literally translated“dying you shall die.”.

Не смеш да станеш, ако станеш умрећеш.
You will die if you just stop.

Само писни и умрећеш.
One sound and you die.

Али Бог каже једноставно: умрећеш.
God said“You will die.”.

Знам колико ти то, значи, али, умрећеш.
I know what this means to you, but you're going to die.

Ако одеш тамо умрећеш.
You go there, you die.

Ако не престанеш да пијеш, умрећеш'.
If you don't quit drinking today, you're going to die.”.

Извучеш ли га, искрварићеш и умрећеш.
You pull it out, you will bleed, and you will die.

Ако престанеш да напредујеш, умрећеш.
If you stop swimming, it's like a shark, you die.

Ако учиниш тако, умрећеш.
If you do so, you die.

Немој да пушиш, умрећеш млада.
If you smoke, you're going to die young.

Рита, ако покренеш тај мотор, умрећеш!
Rita, if you start that engine, you die.

Старићеш као они, умрећеш као они а сво сећање на тебе ће временом избледети.
You shall age like them, you shall die like them and all memory of you shall fade in time.

Умрећеш од руку туђинаца смрћу необрезаних,+
You shall die by the hand of uncircumcised strangers;

Умрећеш смрћу од руке туђинске,
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners;