YOU'RE GOING TO DIE - превод на Српском

• ćeš umreti
• ćete umreti
• ћеш умрети
• умрећеш
• ti ćeš umrijeti
• ceš umreti
• da ces umreti
• ces umrijeti

Примери коришћења You're going to die на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said you're going to die.
Рекао да ћеш умрети.

And now you're going to die too.
И ти ћеш умрети сада.

I'm going to die, and you're going to die, and everyone else is going to die..
Ja ću umreti, ti ćeš umreti, svi će umreti..

You're going to die after me, right?
Ти ћеш умрети после мене, је ли тако?

They said you're going to die.
Рекао да ћеш умрети.

You've spoiled my plan for conquest! And now you're going to die!
Pokvario si moj plan osvajanja i sada ćeš umrijeti!

How does it make you feel to know you're going to die one day?
Како то да се осећате да знам да ћеш умрети једног дана?

So imagine, you know, you're going to die.
Razmislite o tome… Naravno, znate da ćete umreti.

They want you to know you're going to die.
Želeće da ti znaš da ćeš umreti.

That's why they want you to know you're going to die.
Želeće da ti znaš da ćeš umreti.

You don't think you're going to die.
Nije da razmišljaš da ćeš umreti.

I've heard Gothi can tell you when you're going to die just by looking at your fingernails.
Čula sam da Goti može da ti kaže kada ćeš umreti, tako što ti pogleda u nokte.

You're going to die eventually, but probably not from something you typed into Google.
Na kraju ćete umreti, ali verovatno ne od onoga što ste ukucali u Gugl.

Now, tell your pride you're going to die, and tell them that their entire fleet will be destroyed if they don't help.
Sada, reci svom plemenu ces umrijeti, i reci im da ce njihova cijela flota biti uništena ako ne pomognu.

A chemical analysis of your pee shows you'd better stop eating all that fast food, or you're going to die.
Prema analizi tvoje mokraće moraš prestati s brzom hranom ili ćeš umrijeti.

You weren't used to being vulnerable in your past lives; as a matter of fact, you may feel as though you're going to die if you actually reveal your true feelings.
U prošlim životima niste navikli da budete osetljivi, pa čak možete da osećate da ćete umreti ako zaista otkrijete svoja prava osećanja.

Aren't you afraid that you're going to work your whole life at this craft and nothing's ever going to come of it and you're going to die on a scrap heap of broken dreams with your mouth filled with bitter ash of failure?".
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?".

You don't how and when you are going to die.
Ne možete odabrati kako i kada ćete umreti.

When you know when and how you are going to die.
Da li znaš kada i kako ćeš umreti?

Have you always wondered when you are going to die?
Jeste li se ikada pitali kada ćete umreti?