IDEŠ U ZATVOR - превод на Енглеском

• you're going to jail
• you're going to prison
• you will go to jail

Примери коришћења Ideš u zatvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhapšen si, ideš u zatvor.
You're under arrest. You're going to prison.

Pipni je još jednom i ideš u zatvor.
Touch her again, you're going to jail.

Maloni, danas ideš u zatvor.
Malony, you're going to prison.

U suprotnom, ideš u zatvor.
Otherwise, you're going to jail.

Ako nam ne kažeš ime, ideš u zatvor!
You're going to prison.

Ali ti, Meg, ideš u zatvor.
But you, Meg, you're going to jail.

Žao mi je zbog ovoga, Viktore, ali ideš u zatvor!
Sorry about this, Victor, but you're going to jail.

Ako republikanci budu ponovno izabrani, tada ideš u zatvor.
If the Republicans are reelected, you're going to jail.

Ako ovo procuri, ideš u zatvor.
This story gets out, you're going to jail.

A bilo je oto sve ono," Ideš u zatvor.
It was all that,"You're going to jail.

Ili ti ideš u zatvor.
Or you go to jail.

Ovaj put ideš u zatvor,!
Going to jail this time!

Da umjesto ideš u zatvor, zbog ubojstva, dobiješ sladoled.
That instead of going to jail for murdering someone, You got an ice cream cone.

Pa, ako ne želiš da ideš u zatvor… Otarasi se oboje.
Well, if you don't wanna go to jail, you better get rid of them both.

Ideš u zatvor, razumiješ me?
You're going away, understand me?

I ti ideš u zatvor, Steg.
And you're going to jail, Stagg.

Možda, ali ne ideš u zatvor zato što si budala.
Possibly, but they don't put you in jail for being a fool.

A ti ideš u zatvor.
And you're going to jail.

Koristi kondom, ideš u zatvor, ha tata?
Use a condom, go to jail, eh, Dad?

Ti ideš u zatvor doživotno ovog puta, Kazanova.
You're going to prison for life this time, Casanova.