УМЈЕТНИЦИ - превод на Енглеском

• artists
• artisans
• artist

Примери коришћења Умјетници на Српском и њихови преводи на Енглески

Умјетници који су школовање стекли на нашој Академији доприносе популаризацији позитивних умјетничких идеја и сазнања.
The artists who have acquired their education at our Academy have been contributing to the popularization of positive artistic ideas and knowledge.

Здравствени стандарди, заштитници и умјетници су неке од ствари које требате размотрити прије почетка дизајна тетоваже.
The health standards, the patrons and the artists are some of the things that you should consider before starting your tattoo design.

Многи умјетници зависе од препорука, па ако ваш пријатељ ради оно што волите,
A lot of artists depend on referrals so if your friend has work that you like,

постојао је тек неколико година, након чега су се умјетници који су себе називали фаувисти,
name in 1905 and existed for only a couple of years, after which the artists who called themselves Fauvists,

Наши умјетници користе сировине
Our artisans use raw materials

Захваљујемо умјетници Биљани Вуковић што је омогућила
We thank the artist, Biljana Vuković, which has given

У вријеме ренесансе, умјетници су сматрани занатлијама, исто као и у средњем вијеку,
During the Renaissance, artist were no longer regarded as mere artisans,

Гледам у ренесансу као умјетници тог времена који су се осврнули на рану грчку и римску умјетност, не као реакционарну, него као ону која поновно открива и поново користи важне, али заборављене визуалне стимулансе.
I look to the Renaissance as the artists of that time looked back to early Greek and Roman art--not as a reactionary but as one who rediscovers and reapplies important but forgotten visual stimuli.

У посљедње вријеме у Цогнацу је постало популарно да га одабиру умјетници попут Тхе Ноториоус БИГ који сам представио на тржишту за младе као пиће које сем.
Recently in Cognac it has become popular being chosen by artists such as The Notorious BIG I have introduced in the market for young people as a drink that can be mixed very well.

често користе умјетници и други неколико вијека.
commonly used by artists and others for a few centuries.

су показали умјетници као што су Јацоб Марис
as shown by artists such as Jacob Maris

јер су умјетници вијековима били инспирисани вином.
that the wine gathered everything and everyone, because the artists have been inspired by the wine for centuries.

постојао је тек неколико година, након чега су се умјетници који су себе називали фаувисти,
name in 1905 and existed for only a couple of years, after which the artists who called themselves Fauvists,

али су умјетници или избрисали свој процес са површине својих слика или су радили на такав инстинктиван начин
Pierre Bonnard but the artists had either erased their process from the surface of their paintings or worked in such

Umjetnika ili rodoljuba.
Artist or patriot.

Misliš umjetnici ranije znanoj kao Lady Bodacious?
You mean the artist formerly known as Lady Bodacious?

Портик је украшен средином 13. века са финим скулптурама од стране умјетника Ломбарда.
The portico was decorated in the mid-13th century with fine sculptures by Lombard artisans.

Vi ste umjetnik, gosp. Toulon.
You are an artist, Mr. Toulon.

Штитан је минимална тема за умјетнике, писце и фотографе.
Stitched is a minimal theme for artisans, writers and photographers.

Умјетник је нашао подршку из два извора у Русији.
The artist found support from two sources in Russia.