ARTISANS - превод на Српском

• занатлије
• уметници
• мајстори
• умјетници
• артисанс
• занатлија
• zanatlije
• занатлијама
• уметнике
• уметника
• umetnici
• majstori

Примери коришћења Artisans на Енглеском и њихови преводи на Српски

The portico was decorated in the mid-13th century with fine sculptures by Lombard artisans.
Портик је украшен средином 13. века са финим скулптурама од стране умјетника Ломбарда.

Support talented artisans.
Подршка талентованим уметницима.

Stitched is a minimal theme for artisans, writers and photographers.
Штитан је минимална тема за умјетнике, писце и фотографе.

They are considered the supreme achievement of the art of the Roman mosaic artisans.
Они се сматрају врхунским достигнућима умјетничких умјетника из мозаика.

And by"artisans," you mean interns?
И тако" занатлије", мислиш стажисти?

Artisans used pasted reproductions of famous artworks, nearly always religious depictions.
Занатлије су користиле налепљене репродукције познатих уметничких дела и скоро увек верске приказе.

sophisticated artisans or craftsmen, including potters who specialized in this work, making seals.
софистицирани занатлије или мајстори, укључујући и грнчаре, који су се специјализовали за посао прављење печата.

For many Jewish artisans and tradesmen, Soviet policies led to loss of their property and trade.
За многе јеврејске занатлије и трговце, совјетска политика је довела до губитка њихове имовине и трговине.

site visited by merchants, tourists, artisans, and kings who paid homage to the goddess Artemis by sharing their profits with her.
туристи, уметници и краљеви који су одавали почаст богињи завештајући део своје зараде храму.

old artisans watch with sadness how the senile barbarians of the global nomadic world reduce them to local exotics,
стари мајстори с тугом гледају како их сенилни варвари глобалног номадизма срозавају у локалну егзотику, фолклор

By July, the Congolese artists and artisans, and their families could take no more,
До јула уметници и занатлије из Kонга и њихове породице нису више могли

Artisans who sell more than 40 items non-handmade items in different categories will be charged $39.99 per month.
Уметници који продају више од 40 предмета ручно израђених предмета у различитим категоријама биће наплаћени 39, 99 долара месечно.

Artisans who were obliged by the rise of capitalism to abandon their independent activities
Мајстори који су појавом капитализма морали да напусте своју независну делатност

Artisans can be found throughout the 23-acre site,
Умјетници могу се наћи на цијелој локацији од 23 хектара,

Artisans in Florence have produced decorative objects using decoupage techniques since the 18th century.
Занатлије у Фиренци, Италија, произвели су украсне предмете користећи технику декупаж још од 18. века.

sculptors and artisans working with bronze,
скулптори и уметници који раде са бронзом,

Artisans d'Angkor is an organization that has helped to save the practices
Артисанс д' Ангкор је организација која је помогла

The Viaduc des Arts, a string of workshops for skilled artisans, is also part of this development.
Вијадукт уметности, низ радионица за веште занатлије, такође је део овог развоја.

In Rajasthan, India, an extraordinary school teaches rural women and men-- many of them illiterate-- to become solar engineers, artisans, dentists and doctors in their own villages.
У Раџастану у Индији, једна необична школа обучава жене и мушкарце- од којих су многи неписмени- да постану соларни инжењери, мајстори, зубари и лекари у својим селима.

usually individual artisans or collectives, ability to sell their products in markets which they otherwise would not be able to access.
обично артисанс појединца или колектива, способност за продају својих производа на тржиштима које они иначе не би били у могућности да приступи.