УПАЛА У - превод на Енглеском

• inflammation in
• fallen into
• fell into
• plunged into

Примери коришћења Упала у на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзина напредовања није исто што и победа, а Америка је упала у низ замки у Ираку и Сирији, од којих је највећи број поставила Ал Каида“, наводи Си-Ен-Ен.
But momentum is not the same as winning, and the U.S. has fallen into a number of traps in Iraq and Syria-- the most deadly of which has been set by al Qaeda.

да бих упала у подземну пећину из које се никад не бих извукла.
I would have fallen into a cave from which I could have never got out.

А он им рече:„ Ако би некоме од вас једина овца коју има на сабат упала у јаму,+ ко је од вас не би дохватио и извадио?+?
But He said to them,"What man among you, if he had a sheep that fell into a pit on the Sabbath, wouldn't take hold of it and lift it out?

можемо се борити против јако зацељених рана, упала у устима, микозе
we can combat badly healing wounds, inflammations in the mouth, mycosis

Главна ствар треба да запамтите да ако упала у ушној шкољци и даље постоји након обављања низ акција,
The main thing is to remember that if the inflammation in the ear lobe does not go away after performing this sequence of actions,

У суштини, упале у уретри постају само знак таквих инфекција.
In general, inflammation in the urethra becomes just a sign of such infections.

Псеудомонас аеругиноса показује своје особине узрокују упале у контакту само на местима са.
Pseudomonas aeruginosa exhibits its properties cause inflammation in contact only in places with.

Онима који су упали у летаргију треба обезбедити парентералну исхрану.
Those who have fallen into lethargy should be provided with parenteral feeding.

Са манифестацијама упале у урогениталном систему.
With manifestations of inflammation in the urogenital system.

Истовремено, субјект који је упао у летаргију не показује спољашње стимулансе.
At the same time, a subject who has fallen into lethargy does not show external stimuli.

Лакат бол настаје услед напрезања или упале у меким ткивима као што су тетиве.
Elbow pain arises due to strain or inflammation in soft tissues like tendons.

Свет је упао у гадан ћорсокак.
The world has fallen into a wasteland.

Након тестиса упале у заушки често.
After testicular inflammation in mumps often.

Како не изгубити вриједног запосленика који је упао у процес особног развоја.
How not to lose a valuable employee who has fallen into the process of personal growth.

Дуоденитис- присуство упале у дванаестопалачном цреву и танком цреву.
Duodenitis- the presence of inflammation in the duodenum and small intestine.

Претпоставимо да је неко упао у море.
Surely someone has fallen into the ocean.

Упала плућа- болест коју карактерише присуство упале у плућима.
Pneumonia- a disease characterized by the presence of inflammation in the lungs.

Oni su upali u ovu smrtonosnu zamku.
It has fallen into a deadly trap.

Chen E, Miller GE( 2007).„ Улога стреса и упале у погоршању болести астматичара”.
Chen E, Miller GE(2007) Stress and inflammation in exacerbations of asthma.

Dr. Stjuart je upao u istu zamku kao i dr. Maligan.
Dr. Stewart has fallen into the same trap Dr. Mulligan did.