PLUNGED INTO - превод на Српском

• утонуо у
• пао у
• уронили у
• zapao u
• upala u
• пале у
• bačen u
• utonula u
• утонула у
• пала у
• уроњен у

Примери коришћења Plunged into на Енглеском и њихови преводи на Српски

The region has been plunged into chaos, the reasons initially invoked proven to be false,
Регион је уроњен у хаос, првобитни разлози за рат испали су лажни

the kitchen having plunged into the thrashing waves below one terrible night many centuries ago.
кухиња је пала у блатобране таласе испод једне страшне ноћи пре много векова.

If an individual has plunged into the maelstrom of experiences after a certain life situation,
Ако је појединац уроњен у вртлог искустава након одређене животне ситуације,

It may happen that a person does not even guess that he was plunged into hypnosis.
Може се десити да особа чак и не погађа да је био уроњен у хипнозу.

Britain has been plunged into the middle of an international crisis it is ill-prepared to deal with.
Британија је упала у центар међународне кризе за коју је лоше припремљена.

Tajikistan was plunged into a civil war that saw various factions,
Таџикистан је запао у грађански рат у коме су учествовале разне фракције,

Tajikistan was plunged into a civil war that saw various factions,
Таџикистан је запао у грађански рат у коме су учествовале разне фракције,

they travelled across 380,000 kilometres of empty space until suddenly their tiny craft was plunged into darkness.
i prevalili 380 000km. Najednom je njihov mali brod utonuo u tamu.

which was destroyed and plunged into chaos.
који је уништен и запала у хаос.

had plunged into the forest, not withstanding the great danger of losing her way.
ne ide putem, već je uronila u šumu, i pored velike opasnosti da se izgubi.

Then things started to go turn when Yugoslavia was plunged into debt with foreign creditors soon after Tito's death.
Онда су ствари почеле да иду низбрдо када је Југославија запала у дугове код иностраних повериоца убрзо после Титове смрти.

how a gentleman from a faraway land had been plunged into desperation.
zašto je jedan konjanik, koji je došao izdaleka, pao u očajanje.

It is best to start a fight with depression after a divorce or separation, plunged into it even more.
То је најбоље почети борбу са депресијом након развода или одвајања, упала у њу још више.

The plane plunged into the Java Sea just 13 minutes after taking off on 29 October 2018.
Taj mlaznjak je pao u Javansko more svega jedan minut posle poletanja 29. oktobra 2018. godine.

But he saw Moscow, plunged into this special acting atmosphere,"fell ill" profession
Али видео је како је Москва пала у ову специјалну атмосферу," разболела" професију

Libya plunged into chaos, with factions in Tripoli
Либија је утонула у хаос, са фракцијама у Триполију

This refers to the period after Europe plunged into the dark ages,
Ово се односи на период након што је Европа пала у мрачне узрасте,

The jet plunged into the Java Sea just 13 minutes after its takeoff on Oct. 29, 2018.
Taj mlaznjak je pao u Javansko more svega jedan minut posle poletanja 29. oktobra 2018. godine.

Hastings is a brilliant guide to that strange, febrile twilight before Europe plunged into darkness.
Hejstings je vrstan vodič kroz taj neobični grozničavi suton iz kog je Evropa skliznula u tamu.

India plunged into darkness.
Индија је утонула у таму.