УПИСАО ЈЕ - превод на Енглеском

• he enrolled
• he entered
• wrote

Примери коришћења Уписао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1997. године уписао је Mannes College of Music у Нјујорку, где је студирао у класи професора Ричарда Дилесија и 1999. добио диплому професионалних студија.
In 1997 he enrolled at Mannes College of music in New York, where he studied with professor Richard Dellassio, and received Professional Studies diploma in 1999.

Године 1962. уписао је историју и књижевност на Универзитету у Франкфурту,
In 1962, he enrolled in the Frankfurt University's history/philology department,

Године 1960. уписао је Правни факултет у Београду на којем је дипломирао 29. јуна 1964.
He enrolled the University of Belgrade Law School in 1960

наступима на бројним свјетским подијумима, уписао је чак пет узастопних наступа на Ултра фестивалу.
performances at numerous world stages, he enrolled five consecutive performances at the Ultra Festival.

Гимназију је завршио у Пожаревцу, а 1958. године уписао је светску књижевност у Београду.
In 1958, he enrolled at the Faculty of Philosophy, in the Department of World Literature.

У доби од шест година( 1980) уписао је музичку школу
At the age of six(1980), he enrolled in a music school

Докторске студије уписао је школске 2009/ 10 године на Катедри" Семенарства, расадничарства и пошумљавања" у оквиру одсека за шумарство.
PhD Dusan Jokanovic enrolled in doctoral studies at the University of Belgrade Faculty of Forestry in the school year 2009/10 at the Chair of"Seed Science, Nursery Production and Afforestation" of the Forestry Department.

Године 1900. уписао је Факултет књижевности
In 1900 he joined the Faculty of Literature

Уписао је Јеревански државни економски институт 1990.
He attended Yerevan State Institute of Economy in 1990

Уместо тога, уписао је Масачусетски технолошки институт,
Instead, he attended the Massachusetts Institute of Technology,

Године уписао је Архитектонски факултет у Београду,
Enrolled in the Faculty of Architecture in Belgrade in 1951,

Уписао је Географски факултет- Смер за просторно планирање 1991. године где је 1996. године стекао звање дипломирани просторни планер.
In 1991 enrolled in the Faculty of Geography- the course of Spatial Planning where he earned the title of graduate spatial planner in 1996.

основне студије, које је у року завршио, уписао је 2011. године.
who was born in 1992 and who enrolled in the basic study course in 2011, which he completed on time.

пронашла мутацију гена, а уписао је у новом суђењу дроге.
found a gene mutation, and enrolled her in a new drug trial.

Био је први у свом округу на пријемном испиту, и уписао је академију 1911. године.
He placed first in his district placement exams and entered the academy in 1911.

исте године уписао је Богословски факултет.
that same year entered the theological academy.

Осамнаестогодишњи Мике Хаиес је дипломирао средњу школу 1987. године и уписао је науку на Универзитету у Илиноису.
Eighteen year old Mike Hayes graduated from high school in 1987 and enrolled in a science program at the University of Illinois.

Након полагања матурских испита на Академској гимназији у Салцбургу, уписао је Бечку филмску академију коју напушта већ након неколико недеља
After passing his school-leaving exams at the Akademisches Gymnasium in Salzburg he entered the Vienna Film Academy, only to leave again

ће их стићи заслужена казна,“ уписао је министар Дачић.
that they will face the punishment they deserve", wrote Minister Dacic.

преболите овај трагичан губитак", уписао је први потпредседник Владе и министар спољних послова.
faith to get over this tragic loss", wrote the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.