УПОЗОРЕНА - превод на Енглеском

• warned
• alert
• forewarned
• alerted

Примери коришћења Упозорена на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је претходно била упозорена да не сме да узме ништа са те гозбе,
Although she was gravely warned not to consume anything,

То значи да жена мора бити упозорена на то ко је њен човек
A woman needs to be alert to who the man she is with is,

Упркос чињеници да је војска упозорена, он је 2019. изабран за шведску акцију УН у Малију.
Despite the fact that the army was alerted, he was selected in 2019 for Swedish UN operation in Mali.

Заправо, америчка обавештајна заједница је упозорена да Русија развија ласерско оружје намењено управо томе.
In fact, the US intelligence community has warned that Russia is developing ground-based laser weapons for that exact purpose.

Зато што је ваша беба тако будна и упозорена први сат након рођења,
Because your baby is so awake and alert the first hour after birth,

Послуга је била упозорена на трагедију… звуцима свађе… између пуковника
The servants had been alerted to the tragedy by the sounds of a quarrel between the Colonel

Иако је претходно била упозорена да не сме да узме ништа са те гозбе,
Although she was warned not to consume anything there, she eats two grapes,

микроглица је свакако била упозорена.
the microglie was certainly alert.

Упркос чињеници да је војска упозорена, он је 2019. изабран за члана шведске мисије у УН у Малију.
Despite the fact that the army was alerted, he was selected in 2019 for Swedish UN operation in Mali.

Била је упозорена да ова књига вероватно не би продавала више од неколико хиљада примерака.
She was warned that the book probably wouldn't sell more than few thousand copies.

Иако је претходно била упозорена да не сме да узме ништа са те гозбе,
Although she was gravely warned not to consume anything,

Британска страна је упозорена да у случају да се спроведу даљњи покрети непријатељске природе према Русији,
The British side has been warned that in case further moves of an unfriendly nature towards Russia are implemented,

често је птица посебно упозорена, стално се подиже
often a bird is particularly alert, constantly looked up

милиција у тој области је требала бити упозорена.
the militia in the area needed to be alerted.

је полиција упозорена, након чега је лице разоружано
that the police had been alerted, that the individual had been disarmed

је полиција упозорена, након чега је лице разоружано
that the police had been alerted, that the individual had been disarmed

Patricia me upozorila na njega i Novembarski komitet.
Patricia warned me about him and the November Committee.

Upozorila sam te, kapetane, da me više ne diraš.
You are warned, captain, never to touch me again.

Народна банка је упозорила на опасности од улагања у цриптоцурренци.
National Bank has warned of the dangers of investment in cryptocurrency.

Цхан је упозорио на посљедице ове ситуације.
Chan has warned of the repercussions of this situation.