УПОРАН - превод на Енглеском

persistent
uporan
трајни
стални
perzistentna
перзистентне
постојана
персистент
истрајно
insistent
uporan
insistirao
tenacious
uporan
истрајну
жилав
izdržljivi
tvrdoglav
истрајном
assertive
asertivan
упоран
asertivnost
самопоуздан
stubborn
tvrdoglavo
uporan
tvrdoglava
тврдоглаве
tvrdoglavi
тврдокорне
last-ditch
последњи
uporan
adamant
nepopustljiv
uporan
непоколебљив
одлучан
tvrdi
intractable
упорних
nerešiv
тврдокорних
neobradljiv
неразрешиви
неукротива

Примери коришћења Упоран на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Главни узроци и како се излечити упоран сух кашаљ.
Main causes and how to cure persistent dry cough.
разумем зашто је био толико упоран.
I do understand why he's been so insistent.
Деценија. Наравно, упоран аритмија прети велика.
Decades. Of course, persistent arrhythmia threatens large.
Краљ је био прилично упоран.
The king was quite insistent.
Имате прелеп и упоран смех.
You have a lovely and… persistent laugh.
Мириси који вас никада раније нису сметали, сада могу постати упоран проблем.
Smells that have never bothered you before can now become an insistent problem.
позитивни резултати могу бити упоран.
positive results can be persistent.
Нажалост, он је упоран.
Unfortunately, he's persistent.
У дугом систематског пријему алкохола формирана упоран.
At long systematic reception of alcohol formed persistent.
хипоалерген није толико упоран.
hypoallergenic is not so persistent.
Али, упоран је.
But he's persistent.
Признајем му, упоран је.
I will give him this, he's persistent.
Упоран си, Дејмоне.
You are persistent, Damon.
Упоран си зар не?
You're persistent, aren't you?
Њен слаб, упоран плач пробудио ме је око поноћи
Her small, insistent cry had awakened me at about midnight,
На крају, то је упоран пас, који жели да изврши своју мисију по сваку цену.
In the end, it is a tenacious dog, who wants to carry out his mission at any cost.
Како је Парамоунт био упоран да је песма коју су компоновали за филм морала бити Божићна песма,
As Paramount was insistent that the song they composed for the film had to be a Christmas song, they went ahead
Она у суштини каже да када смо упоран и директни са нашим жељама,
It basically says that when we are assertive and direct with our desires,
је увек био упоран, али је можда само себе стечен у преко главе!
has always been tenacious, but she might have just gotten herself in over her head!
нешто није у реду порука, надам се да не постане превише упоран. Још једном хвала!
I hope I do not become too insistent. Once again thank you!
Резултате: 176, Време: 0.0431

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески