УПОРЕДИТИ СА - превод на Енглеском

• be compared with

Примери коришћења Упоредити са на Српском и њихови преводи на Енглески

мушки фактор скоро упоредити са женама, данас овај однос- 48% у 52%.
male factor almost compare with the women, today this ratio- 48% to 52%.

Са довољно енергије један електрон ће побећи од атома( упоредити са излазном брзином свемирске ракете).
With enough energy an electron will escape an atom(compare with the escape velocity of a space rocket).

сви можемо упоредити са огромним иоутубе,
all we can compare with the giant youtube,

Нема града-раса дендија ће упоредити са неком земљом-гаје једно- мислим на веома клипан Данди- колеги да у пас-дана, ће косити његова два хектара ин
No town-bred dandy will compare with a country-bred one--I mean a downright bumpkin dandy--a fellow that,

дескриптивног језика који се могу упоредити са највећим оперским достигнућима.
descriptive language that compares with the greatest operatic achievements.

развио је 1977. нову методу секвенцирања која укључује раздвајање РНК у фрагменте који се могу сортирати и упоредити са другим фрагментима из других организама.
developed a new comparison method that involved splitting the RNA into fragments that could be sorted and compared with other fragments from other organisms.

је брзо схватио да ништа не може упоредити са својим фантастичним живота.".
quickly realized that nothing could compare with their own fantastic lives.”.

слабог вечно порочног и неблагодарног људског племена упоредити са земаљским хлебом?…”?
I repeat again, can it compare with earthly bread in the eyes of the weak, ever sinful and ignoble race of man?

желите нешто више мобилних ту смартпхоне( не упоредити са лаптопа је стотинама пута миа гломазна
if you want something more mobile and smartphone there(not compare with laptop, is a hundred thousand times heavy,

Tolstoja ne možemo uporediti s Ničeom.
Auschwitz cannot be compared with anything.

Затим упоредите са оним што….
Then compare with what….

Vera se može uporediti s vatrom.
A thought can be compared with fire.

Ниједан данашњи парк се не може упоредити с Еденским вртом.
No park today could compare with the one in Eden.

Ništa se ne može uporediti sa jednostavnim zadovoljstvom vožnje bicikla.
Nothing compares with the simple pleasure of a bike ride.”.

Razmišljanje se može uporediti s vatrom.
A thought can be compared with fire.

Ali ga ne mogu uporediti sa jezerom Hung".
How can it compare with Hung Lake".

Teško da se to što ja pijem može uporediti sa tvojim uzimanjem droge.
I hardly think my drinking can be compared with your drug-taking.

Mogu li se azijski teretni konji, uporediti sa Cezarevim, ili sa Hanibalovim,
Shall packhorses of Asia, compare with Caessars, and with Cannibals,

Ljudsko telo možemo uporediti sa mašinom.
The human body may be compared with a machine.

Ne možeš uporediti sa ostalim sranjama na tržištu….
You can't compare with anything else on the market.