COMPARED WITH - превод на Српском

• у поређењу са
• упоређена са
• у успоредби с
• u poredjenju sa
• поређен са
• упоређује са
• у односу са
• u poređenju sa
• u poređenju s
• у поређењу с
• u usporedbi s
• упоређени са
• u usporedbi sa
• упоређене са
• упоређен са
• у успоредби са
• у поредјењу са
• пореде са
• porediti s

Примери коришћења Compared with на Енглеском и њихови преводи на Српски

The resultant findings were compared with 73 MRI investigations of boys without the disorder.
Подаци су упоређени са 73 МРИ скенирања дечака без фрустрације.

But how pathetic and insignificant it is, compared with America the Great!" writes Taratuta.
Али, како је она јадна и безначајна у поређењу с Великом Америком!“, пише Таратута.

Compared with the Borg, this crew is inefficient and contentious.
U usporedbi s Borgom, ova je posada nedjelotvorna i svadljiva.

Compared with other areas, living here will cost more.
У поређењу са другим областима, живот овде ће коштати више.

Leonardo is quite well-documented compared with most artists of the time.
Leonardo je u usporedbi sa drugim umjetnicima tog vremena vrlo dobro dokumentiran.

How is PayPal compared with similar offers?
Kakav je Paysafecard u poređenju sa drugim sličnim opcijama?

Compared with his, our skill is like that of a child.
U poređenju s njegovim, naše je znanje znanje deteta.

Compared with us, Harriet had a very long life.
У поређењу с нама, Харијет је веома дуго живела.

I've done a few jobs, but nothing compared with yours.
Ja sam obavio par poslića, ali ništa u usporedbi s tvojim.

Low price compared with natural stone and brick;
Ниска цена у поређењу са природним камена и опеке;

Both groups were compared with 100 patients who received placebo.
Све три групе су упоређене са пацијентима који су примали плацебо.

Compared with boobs are we here! Mussolini's policies.
U usporedbi sa onim šta imamo ovde, Musolinijeva politika.

Compared with Saddam, Milosevic would be Mother Teresa.
U poređenju sa Sadamom, Milošević bi mogao da bude Majka Tereza.

Compared with watermelon, melon contains slightly more calories.
U poređenju s lubenicom, dinja sadrži nešto više kalorija.

III are just bubbles compared with Pushkin.
II су просто нуле у поређењу с Пушкином.

You Petersburgers think yourselves so de bon ton compared with dull, old-fashioned Moscow.
Vi petrograđani mislite da ste sâm bonton, u usporedbi s tupom, staromodnom Moskvom.

Compared with March 2012.
У поређењу са мартом 2012.

Compared with the alcohol furnace,
U poređenju sa alkoholnom pećnicom,

Often this model was compared with the previous X7 718-F.
Често је овај модел упоређен са претходним Кс7 718-Ф.

What are they compared with an audience?
Što su oni u usporedbi sa publikom?