COMPARED TO OTHERS - превод на Српском

• у односу на друге
• у поређењу са другима
• у односу на остале
• u odnosu na druge
• u poređenju sa drugima
• poređen sa nekim drugim
• у поређењу са осталима

Примери коришћења Compared to others на Енглеском и њихови преводи на Српски

His device would allow a concentration of one watt per cubic centimeter compared to others only able to deliver about one millionth of one watt.
Његова апаратура би по његовом образложењу“ омогућила концентрацију једног вата( W) на кубни цантиметар у поређењу са другима који су само у стању да испоруче један милионити део вата.”.

Citizens of some member states would be overrepresented compared to others- yet another breach of the treaties(Photo: European Parliament).
Građani nekih zemalja biće" prezastupljeni" u odnosu na druge, što je još jedno kršenje Ugovora EU, navodi se u tekstu.

Of course I'd be better in some nice pajamas… but compared to others I can't complain.
Naravno, bilo bi bolje u nekoj finoj pidžami ali u poređenju sa drugima ne mogu se žaliti.

Compared to others, AdWords and AdSense campaigns will certainly boost you,
Adwords и Adsense кампање ће вас сигурно погурати у односу на друге, а ту је

tourists immediately began favoring these cities compared to others with similar other services.
туристи су одмах почели фаворизовати ове градове у поређењу са другима са сличним другим услугама.

as compared to others.
srećnije su u odnosu na druge.

Since the cervical region is very mobile compared to others, recreational gymnastics should be performed very carefully
Пошто је цервикална регија веома покретна у односу на друге, рекреативну гимнастику треба изводити веома пажљиво

paintings of an artist, whose work is unique compared to others.
чији рад је јединствен у поређењу са другима. у своји.

has great advantages compared to others.
има велике предности у односу на друге.

the price match tea is low compared to others tea is unusual.
цијена чаја је ниска у односу на друге чај је необичан.

believes he is superior and important compared to others.
је супериорнији и важнији у односу на друге.

as some are regarded as higher quality compared to others.
се неки сматрају виши квалитет у односу на друге.

is a mark of someone with a superior character compared to others.
знак је некога са супериорним карактером у односу на друге.

very important compared to others.
веома важном у односу на друге.

A special feature of these novels compared to others of their genre is that Stroud examines the stereotypes and ethics of the magician class
Посебна одлика ових књига, у поређењу са другим из истог жанра, јесте да Страуд овде испитује стереотипе

social groups(as compared to others in the same society) of being included in quality service,
друштвених група( у односу на друге у истом друштву) да се укључе у квалитетне услуге, ресурсе

Some hosts offer more extensive options here compared to others, but the very least you need to be able to do is be able to restore your site from a previous version that wasn't infected.
Неки хостови нуде овде опсежније опције у поређењу са другима, али најмање што морате да урадите је да можете да вратите ваш сајт са претходне верзије која није била заражена.

something the Daytona 675 engine hasn't been known for during its racing tenure compared to others, although if the 765cc engine will be used, it is reportedly an all-new design.
буде поуздан као камен, нешто Даитона 675 мотор није познат током трке мандата у односу на друге, али ако ће се користити 765цц мотор, то је наводно потпуно нови дизајн.

96 increases your risk of death by 63 percent, compared to others your same age who are not involved in caregiving.
неговање супружника између 66 и 96 година повећава ваш ризик од смрти за 63 посто, у поређењу са другима на истом узрасту који нису укључени у негу.

adequately evaluate yourself compared to others, treat without humiliation.
адекватно оцијенити себе у односу на друге, третирати без понижења.