Примери коришћења To blame others на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
published on the website"Pure Insight" about how important is not to blame others for what happened.
objavljenu na sajtu Pure Insight, o tome koliko je važno ne kriviti druge za ono što se desilo.real knowledge is patiently to accept affliction and not to blame others for our own misfortunes.
Истинско познање састоји се у трпљењу и патњи и у томе да за сопствену несрећу не оптужујемо друге људе.”.And Abba Mark says,‘real knowledge is patiently to accept affliction and not to blame others for our own misfortunes'.
Ава Марко каже:“ Истинско познање састоји се у трпљењу и патњи и у томе да за сопствену несрећу не оптужујемо друге људе.”.it is no longer possible to blame others for the failures or to look for excuses for why the misfortune occurred.
више није могуће окривити друге за неуспјехе или тражити изговоре зашто се та несрећа догодила.The marked tendency to blame others is an obstacle that prevents us to understand our own mistakes.”.
Označena tendencija da krivimo druge biće prepona, prepreka za razumevanje naših sopstvenih grešaka.“.Marked readiness to blame others or to offer plausible rationalizations for the behavior that has brought the person into conflict with society.
Означена диспозиција да се окривљују други или Marked proneness to blame others or to offer plausible rationalizations for the behavior bringing the subject into conflict.
Означена диспозиција да се окривљују други или The therapist might encourage you to blame others or become overly defensive about a criticism.
Terapeut vas možda ohrabruje da krivite druge ili je previše defanzivan ako mu uputite kritiku.Marked proneness to blame others, or to offer plausible rationalizations, for the behavior that has brought the patient into conflict with society.
Означена диспозиција да се окривљују други или Freed from the need to blame others for what you have or don't have,
Odreknite se potrebe da krivite druge za ono što imate ili nemate,The marked tendency to blame others is an impediment,
Označena tendencija da krivimo druge biće prepona,After all, a practitioner has not only to take responsibility for everything and not to blame others, but look inside
Na kraju krajeva, praktikant ne samo they will cease to blame others as the cause of their results.
prestaće da krivi druge za posledice svojih akcija.have a tendency to blame others for their problems, the“infidels”.
imaju tendenciju da za svoje probleme okrivljuju druge-„ nevernike“.which also means they tend to rationalise their aggressive behaviour and to blame others for their own problems or failures.
imaju tendenciju da racionalizuju svoje agresivno ponašanje i okrivljuju druge za vlastite probleme ili neuspehe.we're likely as adults to want to blame others for problems that may be primarily of our own doing.
negativne procene naših roditelja, mi ćemo najverovatnije kao odrasli želeti da krivimo druge za probleme koje smo primarno mi prouzrokovali.not to blame other people, not to feel owed something.
nećemo kriviti druge, nećemo imati negativne misli.it's easy to blame other people.
lako je kriviti druge.The U.S., the biggest possessor of chemical weapons, has no moral right to blame other countries,” Mr. Antonov said.
SAD koje poseduju najveći arsenal hemijskog oružja nemaju moralno pravo da optužuju druge zemlje“, naveo je Antonov.The US- the possessor of the biggest arsenal of chemical weapons- has no moral right to blame other countries,” Antonov added.
SAD koje poseduju najveći arsenal hemijskog oružja nemaju moralno pravo da optužuju druge zemlje“, naveo je Antonov.
