Примери коришћења When compared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
2003 show considerable decay in the rings when compared to images by Voyager 2.
показале су значајан распад прстенова у односну на снимке Војаџера 2.Also, it is four-fold higher in men aged 60 years when compared with those of 4 years as shown according to the study journal of urology.
Она је четири пута већа код мушкараца старијих од 60 година и више у поређењу са онима који још нису стигли до 40 година( према студији објављеној у часопису Урологи 2000. године).It is thus possible; the system may seem strange when compared with domestic court processes,
Овај систем може изгледати чудно када се упореди са домаћим судовима,Keck Observatory in 2002 and 2003 show considerable decay in the rings when compared to images by Voyager 2.
Показале су значајан распад прстенова у односну на снимке Војаџера 2.which is much greater when compared to other penis enhancers.
што је много боље када у односу на разне друге пениса појачивача.The incidents of physical abuse seem minor when compared to those you have read about,
Ако вам се чини да су инциденти физичког насиља мање значајни у поређењу са онима о којима сте читали,especially when compared with electricity.
посебно када се упореди са електричном енергијом.which speaks in favour of binary options when compared with the traditional trading tools(such as shares, for instance).
што иде у корист бинарним опцијама када се упореде са другим традиционалним трговинским алаткама( као што су деонице, нпр.).The performance penalty of RAID-DP is typically under 2% when compared to a similar RAID 4 configuration.
Перформанса RAID-а DP опада за мање од 2% у поређењу са RAID-ом 4.so the risk of side effects is acceptable when compared with the good Trenbolone effects.
је ризик негативних ефеката је прихватљиво када се упореди са позитивне резултате тренболон.SEO services come out on top every time when compared against these other advertising platforms.
SEO usluge su uvek na vrhu kada se uporede sa ovim ostalima platformama oglašavanja.excelling technique- especially when compared to complicated acid leaching and chelation techniques.
изузетне технике- посебно када се упореде са компликованим методама за истицање киселине и келирање.lacks behind on functionality when compared to the likes of Firefox or Opera.
нема довољно функционалности у поређењу са Фирефок-ом или Опера-ом.SEO services appear on the top each and every time when compared against these other advertising platforms.
SEO usluge su uvek na vrhu kada se uporede sa ovim ostalima platformama oglašavanja.In 2009, one study found that a high-protein breakfast provided greater feelings of fullness when compared to a high protein lunch or dinner.
U 2009. godini, jedna studija je otkrila da je doručak sa visokim sadržajem belančevina pružio veća osećanja punoće u poređenju sa visokim proteinskim ručkom ili večerom.especially when compared with the risk of getting the disease itself and spreading it to others.
посебно када се упореде са ризиком добијања саме болести и ширењем.especially when compared to the alternative, trial by a judge, the single expert.
посебно у поређењу са суђењем од стране судије, јединственог експерта.have their own advantages and disadvantages, but when compared, one surely seems to be better than the other.
имају своје предности и недостатке, али када се упореде, сигурно Although it still can be attacked when compared to Windows, it much more secure.
Iako postoji šansa da i on bude napadnut, u poređenju sa Windowsom je mnogo sigurniji.It's not a hundredth, a thousandth, a one hundred-thousandth… when compared with the great earth.".
To nije ni stoti, ni hiljaditi, ni stohiljaditi deo- to malo zemlje na vrhu prsta Blaženog- kada se uporedi sa nepreglednom zemljom.".
